丑,面容凶恶,就象下页插图中那个人样。你可以看到他穿是中做大礼服长长黑色上衣,戴是叫做高礼帽象烟囱样亮晶晶奇怪帽子。这是资本家们制服,别人是不许穿。资本家占有世上切,别人都是他们奴隶。他们占有切土地、房屋、工厂、钱财。谁要是不听他们话,他们就可以把他投入狱中,或者剥中他工作,把他饿死。老百姓向资本家说话,得诚惶诚恐,鞠躬致敬,称他做“老爷”。资本家头头叫国王——
余下他都心里有数。下面会提到穿着细麻僧袍主教、貂皮法袍法官、手枷脚栲、踏车鞭笞、市长大人宴会、跪吻教皇脚丫子规矩。还有拉丁文叫做“初夜权”,在儿童教科书中大概不会提到。所谓“初夜权”,就是法律规定,任何资本家都有权同在他厂中做工女人睡觉。
这里面有多少是谎言,你怎能知道呢?现在般人生活比g,m前好,这可能(might)是确实。唯相反证据是你自己骨髓里无声抗议,觉得你生活条件在无法忍受以前定有所不同这种本能感觉。他忽然觉得现代生活中真正典型件事情倒不在于它残酷无情、没有保障,而是简单枯燥、暗淡无光、兴致索然。你看看四周,就可以看到现在生活不仅同电幕上滔滔不绝谎言毫无共同之处,而且同党要想达到理想也无共同之处。甚至对个党员来说,生活许多方面都是中性,非政治性,单纯地是每天完成单调乏味工作、在地铁中抢个座位、补双破袜子、揩油片糖精、节省个烟头。而党所树立理想却是种庞大、可怕、闪闪发光东西,到处是片钢筋水泥、庞大机器和可怕武器,个个是骁勇战士和狂热信徒,团结致地前进,大家都思想致、口号致,始终不懈地在努力工作、战斗、取胜、迫害——三亿人民都是张脸孔。而现实却是城市破败阴暗,人民面有菜色,食不果腹,穿着破鞋在奔波忙碌,住在十九世纪东补西破房子里,总有股烂白菜味和尿臊臭。他仿佛见到幅伦敦田景,大而无当,到处残破,个由百万个垃圾筒组成城市,在这中间又有派逊斯太太幅照片,个面容憔悴、头发稀疏女人,毫无办法地在拾掇条堵塞水管。
他又伸下手去搔搔脚脖子。电幕日以继夜地在你耳边聒噪着些统计数字,证明今天人们比五十年前吃得好,穿得暖,住得宽敞,玩得痛快——他们比五十年前活得长寿,工作时间比五十年前短,身体比五十年前高大、健康、强壮,日子比五十年前过
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。