斯顿隔壁
小办公室工作。那个黑头发姑娘坐在他们背后
排。
接着，屋子那头大电幕上突然发出
阵难听摩擦声，仿佛是台大机器没有油样。这种噪声使你牙关咬紧、毛发直竖。仇恨开始。
象平常样，屏幕上闪现人民公敌爱麦虞埃尔果尔德施坦因脸。观众中间到处响起嘘声。那个淡茶色头发小女人发出混杂着恐惧和厌恶叫声。果尔德施坦因是个叛徒、变节分子，他度(那是很久以前，到底多久，没有人记得清楚)是党领导人物之，几乎与老大哥本人平起平坐，后来从事反g,m活动，被判死刑，却神秘地逃走，不知下落。两分钟仇恨节目每天不同，但无不以果尔德施坦因为其重要人物。他是头号叛徒，最早污损党纯洁性人。后来切反党罪行、切叛国行为、破坏颠覆、异端邪说、离经叛道都是直接起源于他教唆。反正不知在什
地方，他还活着，策划着阴谋诡计；也许是在海外某个地方，得到外国后台老板庇护；也许甚至在大洋国国内某个隐蔽地方藏匿着——有时就有这样谣传。
温斯顿眼睛隔膜阵抽搐。他看到果尔德施坦因脸时不由得感到说不出滋味，各种感情都有，使他感到痛苦。
这是张瘦削犹太人脸，头蓬松白发，小小撮山羊胡须——张聪明人脸庞，但是有些天生可鄙，长长尖尖鼻子有种衰老性痴呆，鼻尖上架着副眼镜。这张脸象头绵羊脸，它声音也有种绵羊味道。
果尔德施坦因在对党进行他贯恶毒攻击，这种攻击夸张其事，不讲道理，即使个儿童也能眼看穿，但是听起来却有似乎有些道理，使你觉得要提高警惕，别人要是没有你那清醒头脑，可能上当受骗。他在谩骂老大哥，攻击党专政，要求立即同欧亚国媾和，主张言论自由、新闻自由、集会自由、思想自由，歇斯底里地叫嚷说g,m被出卖——
所有这切话都是用大字眼飞快地说，可以说是对党演说家贯讲话作风种模仿，甚至还有些新话词汇；说真，比任何党员在实际生活中般使用新话词汇还要多。在他说话当儿，唯恐有人会对果尔德施坦因花言巧语所涉及现实有所怀疑，电幕上他脑袋后面有无穷无尽欧亚国军队列队经过——队又队结实士兵蜂拥而过电幕表面，他们亚细亚式脸上没有表情，跟上来是完全样队士兵。这些士兵们军靴有节奏踩踏声衬托着果尔德施坦因嘶叫声。
仇恨刚进行三十秒钟，屋子里半人中
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
