贝恩斯匆匆走到盥洗室，准备刮胡子。
他想，
敢肯定田芥先生会在第
时间认出他来。们现在可以丢掉“矢田部先生”这个伪装
。事实上，所有
伪装，所有借口，都可以丢掉。
刮完胡子，贝恩斯先生就去冲澡。水哗哗响起时候，他放声高唱：
有人骑马暮色中，
经过黑夜和狂风。
“在日本时代大厦你办公室。”
田芥先生又鞠躬。
咔嗒。矢田部先生已经挂断电话。
这下贝恩斯先生可以高兴，田芥先生想。就像点盘鲶鱼拌鲑鱼丝那样高兴，尾巴肥美那种。他拿起电话，迅速拨通妙喜宾馆号码。
“煎熬到头。”当电话那头传来贝恩斯先生睡意蒙眬声音时，田芥先生说道。
有任何线索。因此没法跑。这是现代文明人困境。身体已经调动起来，但是危险却隐藏不见。
他走到盥洗室，在脸上涂上肥皂沫，准备刮脸。
电话铃响。
“真吓人。”他放下刮胡刀，大声说道，“定要作好准备。”他迅速从盥洗室出来，重新回到客厅。“准备好。”说着他拿起话筒，“是田芥。”他声音又尖又细，他清清嗓音。
安静阵。然后，个细弱、干涩、沙哑声音，就像远处传来枯叶声，说道：“先生，是信次郎·矢田部。已经到旧金山。”
这是父亲
和他孩童。
顿时，电话那头声音睡意全消。“他来？”
“到办公室，”田芥先生说，“十点二十。再见。”田芥先生挂断电话，跑回盥洗室把脸刮完。没有时间吃早饭。到办公室之后，让拉姆齐先生去忙活这事。们三个可以起享受顿早餐——他边刮胡子，边计划着这顿美味早餐。
贝恩斯先生穿着睡衣，站在电话旁揉着前额，思考着。没撑住，跑去联系那个特工，真遗憾，他想。假如再等天……
但是或许并没有造成什
麻烦。约好今天还要去百货大楼。假如不去，会怎样？会引起连锁反应，反间谍机关会以为被谋杀什。会想办法来找。
这些都不重要，因为他来。终于来。等待结束。
“第商会欢迎您，”田芥先生说道，“真是太高兴。您身体怎样？旅途愉快吗？”
“不错，田芥先生。什时候可以见你？”
“很快。半小时之后。”田芥先生瞄眼卧室里钟，想看看几点。“还有个第三方：贝恩斯先生。得和他联系下。可能会推迟点，但是——”
“两小时之后怎样，先生？”矢田部先生说。
“好。”田芥先生说道，鞠躬。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
