“地球年？”
“是，”他回答得有点尖锐，“
直都用地球单位。你不擅长数学，所以直用地球单位。”
“你活
多少年？”
“291年，”他停顿下说，“没错，地球年。”
老天爷啊，洛基比美国还年长，他跟乔治·华盛顿大约出生在同个时代。
“明白。”他说，“波江座人每过198.8天，波江b围绕波江座40转圈。波江座人
198.8天是♫♩♪♫♪。”
“年，”
边说边输入，“颗行星绕恒星转圈是年。所以这是波江座人年。”
“们使用地球单位，否则你会糊涂。地球天多长，问题？地球年是多少地球天，问题？”
“地球天是86400秒。地球年是365.25地球天。”
“明白，”他说，“来这里46年。”
题？”
外部收集单元，第天进入控制室就记住它，当时没有太多考虑，不过那应该是采样设备。“是，有那种设备。”
“松口气！尝试太久，太多次。失败。”他沉默会儿说，“在这里很长时间，个人很长时间。”
“你在这多久？”
他停顿下说：“需要新词。”
对他种族而言，他甚至都没有那
老。还有年长波江座人在哥伦布发现（已经有人居住）北美洲时就活在世上。
“你为什吃惊，问题？”洛基问，“人类活多久，问题？”
“46年？！”倒吸口气，“地球年？”
“来这里46地球年，是。”
他被困在这座星系时间比这辈子都长。
“那……那波江座人活多久？”
他晃晃只爪子。“平均689年。”
从墙上拽过电脑。每天们都遇到新词，不过这种情况越来越少，还是挺不起。
启动评论分析仪，调出字典表格。“准备好。”
“7776是♩♫♩♪♪，波江b转圈是个♩♫♩♪♪。”
立即认出这个时间，当初研究洛基时钟时就算出过这个数，7776是65次方，正好是波江座人时钟走轮后再回零时间。他们把天分成个非常方便秒数，相当于（他们）公制。这能理解。
“波江座人天，”说着在字典中输入，“行星旋转周为‘天’。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
