阵嗡嗡声。再没别的了。
“怎
样？”贝尔富特问。
“
再看看。”赫伯特说道，不明白哪里会出错。
“听着，”贝尔富特压低声音说，“如果你不小心让他的意识完全消失了——”他没必要说完，赫伯特心知肚明。
“他是准备参加m;主共和党的竞选大会吗？”赫伯特问。这个月底，会议将在克利夫兰举行。塞拉皮斯生前活跃在m;主共和党和自由党的选举幕后。有传言说，他曾亲自指派了上届m;主共和党的总统候选人，阿方斯·加姆。虽然后来英俊得体的加姆没被选上，但他和现任总统的得票率也相差不多。
黑头发，两眼炯炯有神。“是约翰尼·贝尔富特。按照塞拉皮斯先生的遗嘱，现在全权掌管所有大小事宜。根据他生前给的指示，你们现在立刻让他复苏。”
“了解。”赫伯特点点头，“好的，没问题。把他的遗体带进来，们马上开始。”
“这儿真冷啊，”贝尔富特说道，“比市政厅还冷。”
“那是自然。”赫伯特回答说。
卡车工作人员推出具棺材。赫伯特看了眼躺在里面的男子，只见他灰色的大脸就像是模子里浇铸出来的。真是个耸人听闻的老海盗，他想。对们来说，他还是死了好，尽管他做了那多慈善工作，但谁真的需要呢？尤其是来自他的慈善。当然，赫伯特只是在心里想想，并没有说出口。他边指挥工作人员把棺材摆放到指定位置，边以此自娱。
“还是没信号吗？”贝尔富特又问。
“嗯……看起来是的。”赫伯特说。
“看来你的确是毫无头绪啊。”贝尔富特看上去很沉重，“如果十分钟后你还是不能让他复苏，那就通知克劳德·圣西尔，把路易斯从你们这儿运走，再指控你们玩忽职守。”
“尽量。”赫伯特说道，不停地拨弄棺材上的线头，汗如雨下，“要知道，当初的冷冻膜不是们安装的，有可能那时就
“十五分钟内就能让他说话。”看着贝尔富特忐忑不安的样子，他夸口道，“别担心，们在这个阶段几乎从没失败过。最初的残余电荷非常关键。”
“估计有点迟了，”贝尔富特说道，“已经开始暗淡了……然后你们就会说是因为技术故障。”
“他为什这着急复苏？”赫伯特问道。
贝尔富特皱皱眉，没有回答。
“不好意思。”赫伯特说，继续捣鼓线路。这些线必须正确地接在棺材的阴极上。“低温状态下，”他低声说，“电流几乎是畅通无阻的。零下150度的时候，导线阻力降为零。所以——”他扣上阳极，“很快就会有清楚强烈的信号。”说着他打开扩音器。
