“而这份对她
仇恨，”“鼹鼠”说，“变成
你对自己仇恨。因为你无法忍受自己居然这
害怕
个小女人。但她是个非常强大人——注意，
说是‘人’，不是‘女人’。”
“这些卑鄙之举，”埃里克说，“比如消录像带——”
“真正卑鄙之举，”“鼹鼠”打断他，“并不是消掉你带子，而是不肯告诉你消掉是哪盘。还有看到你表现，她显得那享受。如果她有点儿抱歉——但像她这样人，这样女人，是从来不会感到抱歉。永远。”他沉默会儿，“而你没法离开她。”
“们已经绑在起。”埃里克说，“事已至此。”两人总在夜里互相伤害，无人干涉、偷听，或者赶来帮助他们。救命啊，埃里克心想。们俩都需要帮助。这切只会就这继续下去，变得越来越糟，步步地侵蚀着们，直到最后，感谢仁慈上苍——
但那也许要花上几十年。
，因为她解各种技巧，她知道怎以牙还牙。甚至让你付出千倍代价。是啊，她懂得报复，这就是她智慧所在。当然她智慧还不止如此。
“放——开——。”她眼睛在冒火。
埃里克放手。
凯茜揉着胳膊，沉默片刻说：“在明晚之前，要你那套录像带从这间公寓里彻底消失。不然们就完，埃里克。”
“好。”他点点头。
所以，埃里克理解基诺·莫利纳里对死亡渴求。他和“鼹鼠”样，都将死亡视为种解脱，这世界上存在唯种可靠解脱……或者说，由于他们无知、习性和愚蠢，由于那亘古不变人性，他们只能看到这条出路。
埃里克感到与莫利纳里同病相怜。
“你和，”“鼹鼠”洞若观火地指出，“个在私生活上承受着难忍痛苦，完全不为公众所知，渺小而无足轻重；另个痛苦则同伟大罗马公众人物相似，像被战矛刺穿、命不久长神。真奇特，像微观与宏观那样截然相反。”
埃里克点点头。
“不
“除此之外，”凯茜说，“告诉你还要什。要你去找份薪水更高工作。其他公司工作，免得每次转身就能遇见你。然后……走步看步吧。也许们还能在起，但得建立在新关系基础之上，这对来说更公平些。在这段关系中，你得试着也关注需求，而不只是满足你自己。”令人惊讶是，她听起来非常理智，自控力十足。实在不起。
“你把录像带都扔？”“鼹鼠”问埃里克。
他点点头。
“之后几年里，你都在努力控制对你妻子仇恨。”
他又点点头。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
