立原道造输了太多球，最后怒而摔了球拍：“情侣档是不是太过分了一点！很了不起吗？看不起我们单身人士吗？”
探社的人一起待在温泉里，不说肢体冲突，口角上的摩擦当然是必不可少的——最后逐渐演变成了波水大战，本来不想参与这种游戏的中原中也被太宰治登头浇了满脸，立刻愤怒地加入了游戏。
一墙之隔的女汤除了侦探社的人，还有芥川银、樋口一叶和尾崎红叶。女性之间要挑起话题很简单，他们从暗杀术一路聊到了穿搭小技巧。
单身男士玩打水仗玩的乐此不疲，芥川龙之介和初鹿野来夏根本没参与。
因为昨晚的某些运动，他其实没怎么休息好，因为温泉水的温度太过宜人，他在热气蒸腾下开始涌上了困意。又因为身边有芥川龙之介在，初鹿野来夏干脆就很放心地靠着他的肩睡了过去。
等到其他人玩累了，回头去看时，看见的就是被芥川龙之介半抱在怀里睡着的初鹿野来夏。
——真是被强塞了好大一口狗粮。
其他人如是想到。
而作为两个组织里唯一的情侣，初鹿野来夏和芥川龙之介在泡完温泉之后的乒乓球活动力遭到了所有单身人士的围攻。
他们组了双打，初鹿野来夏和芥川龙之介一组，轮番对阵来挑战他们的人。
出乎意料的是这两个人居然格外有默契，对比另外那些临时组成双打、在比赛过程中还差点打起来的人来说，简直不要太占优势。
