“他干得不错。”米尔特说“老天那个电话真不容易。”他拾起
们可以让惠尔赖特·卡彭特给我们手工制作一只电子猫身上的所有细节都跟原来那只猫一模一样—”
“啊太恶心了。”皮尔森太太抗议道“你在说什么啊不要跟我先生说这个。你要是敢提一个字埃德肯定就会气疯。他热爱霍勒斯远超过他以前的任何一只猫。他从小就一直养猫的。”
米尔特从伊西多尔手里接过话机对那女人说“我们可以按《西尼目录》的价钱给您开张支票。或者像伊西多尔先生建议的那样帮您挑只新猫。您的猫死了我们很遗憾。但是正像伊西多尔先生指出的那只猫得了肺炎而肺炎几乎总是致命的。”他专业的语调不愠不火。范尼斯宠物医院这三个人里米尔特的电话沟通能力最出色。
“我没法告诉我先生。”皮尔森太太说。
“好的太太”米尔特说微微苦笑了一下“我们来告诉他。能不能把他公司的电话号码告诉我”他伸手去摸笔和便笺纸。斯洛特先生把纸笔递给了他。
“等等”皮尔森太太说好像突然振作起来了“也许刚才那位先生说得对。也许我应该让你们制作一个霍勒斯的电子替代品但不能告诉埃德。能不能做得跟真的一模一样让我丈夫看不出区别”
米尔特狐疑地说“如果你想要的话我们可以制作。但根据我们的经验那永远骗不过原主人最多只能骗骗偶尔的旁观者比如邻居。你想一旦你跟假动物亲密接触—”
“埃德跟霍勒斯没有那么多亲密接触虽然他爱霍勒斯。霍勒斯的所有个人需求都由我照料像沙箱什么的。我想我愿意试试假猫。如果不灵的话你们再帮我们找只真猫来代替霍勒斯。我只是不想让我丈夫知道因为他一旦知道可能就活不下去了。那正是他不愿接近霍勒斯的原因。他害怕。当霍勒斯病倒的时候—按你们说的是肺炎—埃德惊慌失措不敢面对。这就是为什么我们拖了这么久才打电话给你们。太久了……你打这个电话来之前我就知道。我早知道。”她点点头控制住了眼泪“需要多长时间”
米尔特算了一下。“我们十天之内可以做好。到时候我们趁你丈夫白天上班的时候给你们送上门去。”他结束了讨论道别之后挂上电话。“他肯定看得出来。”他对斯洛特先生说“只需要五秒钟。但那是她的要求。”
“家里有真动物可以爱的人”斯洛特阴沉地说“都会有精神崩溃那一天。幸亏我们通常不需要应付真动物。你们知道真正的兽医院每天都要打这种电话。”他若有所思地看着伊西多尔。“看来你有时候也没那么笨伊西多尔。刚才的电话应付得不错虽然最终还是要靠米尔特接手搞定。”
