夜间终于得以小憩的时候，金英也不洗漱，就一头栽倒在了床上，两眼发直地盯着屋梁。
同居一屋的翠莲过来，在她身前坐了下来，劝道：“金英，你也不能总是这样，你脾气越犟，宁嫔就越是找你的茬。人在屋檐下，哪能不低头，就别再和自个儿过不去了。这钦安殿，哪能跟翊坤宫比呢。再说了，你原本是端妃身边的人，宁嫔已经看你不顺眼了，又何必……”
“别说了”，金英打断了她的话，冷言道：“我根本不管什么宁嫔，要打要骂随她，我早就活腻了，不过是捱着日子等死罢了。我只是寒心，往日尽心尽力服侍端妃，她倒好，连让人捎个信，安慰我一声都没有。如果不是她的缘故，我何至于落得这般下场，她怎能如此无情”。
翠莲叹道：“端妃也有她的难处，这都是命，怨不得谁。”
“我就不信，我的命这么苦”，金英终于泪水决堤，枕上湿漉漉的一片。
干着手中的活儿。
一旁的宫女张金莲低声道：“翠莲姐姐还不知道吧，昨夜皇上临幸宁嫔，要离开钦安殿时恰好撞见了淑皋，见淑皋貌美，不由分说强行宠幸。淑皋那娇弱的身子哪里经受得住，今儿根本下不来床。”
翠莲气愤地对着地上啐了一口。金英的脸颊抽搐了一下，嘴唇也因激怒而不住的抖动。
“小贱人，你竟然偷懒，看我不打断你的腿！”王宁嫔尖利的斥骂声遥遥传来，紧接着响起棍棒加身的闷响和女子哭喊求饶的凄惨之声。
“一定是淑皋挨打了，宁嫔哪里饶得了她”，翠莲发出一声沉重的叹息。
“金英一定怪我绝情，不顾她的死活”，翊坤宫内，端妃含泪向朱岚岫倾诉。
朱岚岫柔声道：“别难过了，我相信金英并非不明事理之人。”听说端妃自金英出事之后一直郁郁寡欢，除了那日到永宁宫赴宴外，其余时间皆深居简出，朱岚岫特别到翊坤宫来探望她。
端妃泣道：“那日若不是我执意去见皇后，又怎会发生这样的事情。我对她心怀愧疚，却无能为力。”她拉过岚
金英斜过眼来，目光中满是怨恨。
一个叫苏川药的宫女突然哭了起来，“这样的日子根本不是人过的，我好想爹娘，好想回家”，她呜呜咽咽，那凄苦状感染了身边的宫女们，有几个年纪较小的忍不住哭出声来，其余的也都直掉眼泪。
翠莲一把捂住了川药的嘴，“快别哭了，若是被宁嫔听见了，咱们全都要跟着你受罚！”
川药吓得收住了哭声，却仍泪流不止。翠莲也红了眼眶，她松开手来，哀声道：“大家快干活吧，保住性命才是最紧要的。”
其她人听了翠莲的话，都伸手抹干了眼泪，又开始了繁重的劳动。
