“除此以外，
还想带你品尝中国
美食，比如汤圆，糖葫芦，四喜丸子。”
——exceptforthis，ialsowantletyoueatchinesedeli
“们有些日子没见
，非常想念你。”
——wehaven'tmeetingalongtime，iverymissyoulikethefenggong.
“听说你要来容港度过春节，感到非常兴奋并为你制定详细游玩计划。”
“首先，们先乘船游览澜江，它是容港最重要标志，们在江上能感受到如电影
般风光，你定会惊叹不已。”
——first，wetakeaboatlookthebigriver，itthemostimportantlogoronggang.
表达意思，交流起来毫无压力。
“白老师共押五种作文题型，你今天就写最简单这个吧。”午休阶段，楚眠拿出两张白纸，“你现在还不熟练，可以先用中文写遍，然后慢慢翻译每句话。”
“ok，itrytry.”于燃低头审题。这篇作文要求书信格式，“你”在美国朋友凯蒂要来容港过春节，“你”想带她参观你家乡，并为她介绍中国文化。
“soeasy！”于燃提笔就写。
为让后面修改更方便，他按照楚眠要求，每句话都单独行写。中英文对照，让楚眠看着也轻松。
——wecanseemanybeautifulviewthe“titanic”，youmustsay“666”！
楚眠本来还想帮他标划出不规范语法，多看两句后，发现根本无从下笔。
“然后，们去参观动物园，你可以看到国宝大熊猫。没有人会不喜欢它，相信你也定会喜欢。”
——then，wetothezoo，youcanseechinesebabypandas.
——nobodydon'tlikepandas，ifyoudon'tlikethem，hehe，pei.
于燃边写，边还忍不住自夸：“ohhoo！myenglishasgoodchinese！”
他用半个多小时时间就把中英文全写完，满脸意气风发，大手挥把作文纸“嘭”地拍在楚眠桌面上。
“looklook！”
楚眠先认真看遍中文内容，没什
大问题，基本都能翻译成基础词汇。但是当他视线落在另侧英文时，大脑语言系统忽然陷入滞塞状态。
“hello，kitty！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
