回到酒店后，他们借用先前的会议室询问案情，草薙也参加了。他本来不感兴趣，但受谷内所托，他无法拒绝。
摇椅上的死者是个作词家，笔名竹胁桂。草薙对这个名字没什么印象，但听人说起他的几首代表作后，不禁有些吃惊。他的作品以演歌为主，但都是热门歌曲，也在红白歌会上被演唱过。这样的人拥有一两栋别墅也不足为奇。
“我父母应该是今天一大早到的别墅。每年这段时间他们都会在别墅住上一个月左
拍下几张照片后，草薙走到女人的尸体前。
他立刻看出了女人的死因，她的脖颈上有勒痕。不是绳子的痕迹，
而是清晰的指痕，指痕上还沾着淡淡的血迹。
“草薙先生，那是……”熊仓用手电筒照着庭院。
雨水打湿的地面上，黑色的枪身闪着微弱的光。
，还在脚踝用橡皮筋固定，尽可能不在现场留下痕迹。
桂木多英留在原地，两人沿走廊前行，里面的门关得很紧。
草薙缓缓打开门，一股恶臭扑鼻而来，像是秽物与血混合在一起的臭味。
草薙小心地走进客厅，忍不住屏住了呼吸。跟着进来的熊仓“啊”的一声叫了出来。
首先映入眼帘的是放在窗边的摇椅，上面坐着一个瘦小的男人。他的胸口开了一个大洞，胸部以下浸染着骇人的黑色血迹。他穿着宽松的长裤和Polo衫，外面套了件背心。
“果然是霰弹枪……”草薙低声说。
“竹胁桂老师的大名我也早有耳闻……原来是竹胁老师啊，真令人吃惊。”熊仓语气沉重地说道。
桂木多英无力地摇了摇头。“请不要用那个名字称呼家父。那是他在外面用的名字，在我听来就像不相干的外人。”
“啊，这样吗？恕我失礼，那以后就用本名桂木武久来称呼令尊吧。然后，令堂名叫亚纪子……”
“是的。”桂木多英点了点头。
视线转到右侧，他们看到了朝向庭院的玻璃门。其中一扇门敞开着，一个女人仰面倒在前方的地板上，从这个角度乍一看似乎没有外伤。
草薙从口袋里拿出数码相机。这是他自己买的，特地带来参加谷内的婚礼，却做梦也没想到会派上这种用场。
站在原地拍了几张室内的照片后，草薙留意不碰到周围的东西，小心地走向摇椅。但他在一米外停下了脚步，因为他发现地上飞溅着细微的血迹，上面还有人走动过的痕迹。
草薙就从那个位置观察男人胸前的伤口，胸口像是被挖了一个洞，肉和内脏都被破坏得乱七八糟。草薙对这是什么伤口已经有头绪了，他以前见过同样的尸体。
男人的年纪在六十岁到八十岁之间，灰色的脸上皱纹很多，让人联想到乌龟。
