“你起得早呀，老伯，”他们经过
时候，那个年轻人说。
“是呀。是呀。
得抵租金。”
“租金，见鬼！”年轻人说，“他上星期六夜里喝醉
酒。整夜在他帐篷里唱歌。委员会才罚他做工。”他们沿着柏油路边上走；路旁长着
行胡桃树。太阳在山顶上冒出头来。
汤姆说：“真可笑。吃你们东西，可没把名字告诉你们——你们也没提起你们名字。叫汤姆·乔德。”
那个年老向他看眼，随即微笑。“你到这儿还不久吧？”
”
汤姆说：“，那可是太承你们情。还得谢谢你们这顿早饭。”
“你来吃，们很高兴，”那个年老说，“你要是想找工作，们可以想办法给你找找。”
“这正合意思，”汤姆说，“请等等。去告诉家里人。”他连忙跑到他家帐篷，俯身向里面望去。在油布篷底下阴暗中，他看见那个个睡着人体。但是在那些被褥中间却有点动弹。露西像蛇般扭着身子出来，头发披在眼睛上面，衣服皱得乱七八糟。她小心地爬出来站着。她那双灰色眼睛在睡醒后显得又清亮、又沉静，没有点顽皮神气。汤姆离开帐篷，向她招招手，叫她跟着，等他转过身来，她就抬起头望着他。
“天哪，你越长越大，”他说。
“可不是吗，不久！只不过两天。”
“知道。真有趣，你忘老习惯，没提你名字。这种人多得很呢。都是正派人。，先生——叫蒂
她突然感到很难为情，掉过头去望着边。“你听着，”汤姆说。“你别把谁吵醒，可是等他们起来时候，你就告诉他们，说找到工作机会，现在要去接头。你告诉妈声，在邻居那儿吃过早饭。你听明白吗？”
露西点点头，又把头掉转去，她那双眼睛还是小姑娘眼睛。“你别吵醒他们，”汤姆吩咐道。于是他就赶快跑回他新朋友那里去。露西小心地走近清洁所，向敞开门里窥探着。
汤姆回来时候，那两个男人正在等着。那个年轻女人已经拖出条床垫，把婴儿放在那上面，面在洗盘碗。
汤姆说：“本来想要告诉家里人，说在什
地方。可是他们还没醒。”于是他们三个人便顺着两排帐篷中间那条路走去。
场子上人开始活动起来。妇女们在新生起来炉火旁边操作着，有切肉，有揉面做早晨面包。男人们也在帐篷和汽车附近忙着。天空现在变成玫瑰色。管理处前面有个瘦瘦老头子细心地耙着地。他非常小心地拖着铁耙，把行行齿印划得又直又深。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
