有过动手
事，但可以说，只是轻轻碰
下而已。她只要稍叫喊，
就关上窗子，立即罢手，每次都是这样。而这次，可是动真格
，还觉得对她教训得不够呢。”
他接着又向解释说，正是为这件事，他需要听听别人意见。说到这里，他停下来，去把燃尽灯心调调。直在听他说，慢慢喝掉将近公升酒，喝得太阳穴直发热。不断地抽雷蒙香烟，因为自己都抽光。最后几班电车开过去，带走郊区已渐模糊嘈杂声。雷蒙还在继续说，使他烦恼是，他偏偏对自己那个姘头还有感情。但他仍想惩罚她。起初他想把她带到家旅馆去，跟“风化警察”串通好，制造桩丑闻，害得她在警察局里备个案。后来，他又找几个流氓帮里朋友讨主意，他们也没有想出什
法子，不过，正如雷蒙向指出那样，跟帮里人称兄道弟是很值得，他把事由告诉他们之后，他们就建议他在那个女人脸上“留个记号”。但是，他不想这损，他要考虑考虑。在此以前，他想问问有什主意。现在，尚未得到指点之前，他想知道对整个这桩事有什看法。回答说，没有什看法，不过觉得这桩事挺有趣。他问是不是也认为那女人欺骗他。说看来确是欺骗他，他又问，是不是也认为该去惩罚那个女人，如果碰见这种事，会怎去做。对他说，永远也不可能知道该怎做，但很理解他要惩罚那个女人心理。说到这里，又喝点酒。他点起支烟，对讲他打算。他想给她写封信，狠狠地羞辱她番，同时讲些话叫她感到悔恨。信寄出后，如果她回到他身边，他就跟她上床做爱，“正要完事时候”，他要吐她脸唾沫，再把她轰出门外。说，要是他用这个法子，当然是把那女人惩罚顿。但是，雷蒙说，他觉得自己写不好这封信，他想请代笔，见没有吭声，他就问马上写是否嫌烦，回答说不是。
他又喝杯酒，然后站起身，把杯盘与们吃剩下点冷香肠挪开。他仔仔细细把铺在桌上漆布擦干净，从床头柜抽屉里取出张方格纸，个黄信封，支红木杆蘸水笔和方瓶紫墨水。他把那女人名字告诉，从姓名看，她是个摩尔人。写好信。信写得有点儿随便，但尽可能写得叫雷蒙满意，因为，没有必要叫他不满意。高声念给他听，他边抽烟边听着，连连点头。他又请再念遍。他表示完全满意。他对说：“早就知道你见多识广。”开始没有注意到他在
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
