都在议论纷纷，不知道对他施加
压力究竟有多大……不，谁都不清楚。他没有公开讲话，任何人都
概不见……不过，你听着，
想告诉你现在大家都在传另件事。你能不能靠近点？可不想说那
大声。他们说沃伦·伯伊勒好像很早以前就知道那项法令
，应该是几个星期或是几个月之前，因为他根据生产里尔登合金需要，已经开始悄悄地在他家小型钢厂里秘密改造高炉，那是在缅因州沿海带个十分偏僻地方。他做好合金生产切准备，只等里尔登在那封敲诈信上面——是说那张礼券——签字。不过——你听着啊——在伯伊勒准备开工前天晚上，他工人们正在海岸边厂里预热炉子，他们听到个声音。谁也不知道这声音究竟是从飞机、收音机，还是某种大喇叭里传出来，但那是个人说话声音，说限他们十分钟之内离开这里。他们便撤出工厂，路都不敢停下来——因为那个声音自称是拉各那·丹尼斯约德。半小时之后，伯伊勒工厂被夷为平地，被毁得连块完整砖头都没。他们说，这定是从大西洋深处发射过来远程海炮。谁都没看见丹尼斯约德船……人们都在私下里议论此事，报纸对此只字不提。华盛顿人说这不过是吓破胆子商人们在以讹传讹……不知道这是真是假，想它应该是真，希望这是真……你知道，在十五岁时候，还想不明白为什有人会成为罪犯，根本就不能理解。现在——现在为拉各那·丹尼斯约德轰掉那座工厂感到高兴。愿上帝保佑他，无论他是谁，在什地方，但愿他们永远找不到他！……是啊，这就是感觉，那，他们认为人应该能承受多少呢？……白天对来说还不算太糟糕，因为可以直忙碌着不去想这些事，可晚上就躲不过去，在床上躺着几个小时都难以入睡……是啊！你如果非要问——不错，因为是在担心她！生怕她出什事。伍德斯托克只是个荒无人烟小地方，而塔格特木屋还要沿着蜿蜒小路向荒僻森林里再走二十英里。现在，全国各地像伯克希尔这样荒凉地方，晚上都会有帮帮人在四处游荡，怎知道她个人在那里会出什事呢？……知道不该想这些，知道她能照顾好她自己。只是希望能有她点消息，希望能到那里去，可她不让去，跟她说会等……你知道，你今晚在这里让觉得很欣慰，和你聊聊……哪怕只是看见你在这儿，对都是帮助。你不会像其他人那样消失不见吧……什？下个星期？……哦，是休假。多
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
