他用手背擦干嘴角，小口地喝着水。
“只是
件……小事。跟凯文有关。”
“吵架啦？”
“差不多。”
“所以是……”
垃圾桶。
昨天
无数心愿，今天只剩下个。
班杰三位姐姐总是以不同方式沟通。三姐佳比爱说话，二姐凯特雅擅长倾听，大姐爱德莉则大喊大叫。假如你有三个弟弟妹妹，而老爸又拿着猎枪到森林里去
，你成长速度会超过般正常人成长速度，而你心志坚毅程度也会超过你实际上希望程度。
爱德莉没有让班杰睡懒觉，反而逼他起床，整个早上都在命令他帮她照顾小狗们。等到他们工作完成，她将他拉到作为储藏室使用建筑——那栋楼被改建为小健身房，她就在那里强迫他举重，直到他呕吐为止。他不会抱怨。他从来不会抱怨。直到两年以前，爱德莉举起重量都还比他重。但是，当他所举重量超过她时，这就以非常快速度发生。她曾经见过，当三名成年男性在“谷仓”酒吧调戏凯特雅时，他凭己之力打倒他们所有人。当他不在场时，姐姐们常常聊起这点。也就是小弟真正发怒时，她们从他双眼中看到事物。她们母亲总是说：“要不是这小子发现冰球，
真不知道他会变成什
德行。”但姐姐们知道，旦如此，会发生什事。她们见过这样男子，在“谷仓”、在健身房，以及在其他无数个地方。眼里瞳孔消失在黑暗中。
冰球给班杰脉络、结构与规则。但最重要是，它奖励他最良善面：他胆大无惧心，以及不可动摇忠诚。它为他精力提供焦点，将它导引向富有建设性，而非毁灭性事物。在他整个童年中，他习惯睡在自己冰球杆旁边。有时候，爱德莉相当确信：他现在仍然会这样做。
“糟透，就这样。”
手机继续响着。爱德莉耸耸肩，向后躺回长凳上。班杰站在她后方，当她举起杠铃时，标示出她所举杠铃位置。他总是希望她能多打几年冰球，她肯定能打败青少年代表队那票人。年轻时，她曾在赫德镇青少年女子冰球队效力过几年，直到他们母亲负荷不每周数晚往返赫德镇车程为止。熊镇没有设置青少年女子冰球队，
当她弟弟放下杠铃，从长凳上滑下，第三次呕吐时，她给他瓶水，然后坐在旁边张高脚凳上。
“所以，你有什问题吗？”
“只是宿醉而已。”他呻吟道。
他手机响起。他手机响整天，但他拒绝接听。
“不是，你这头蠢驴，不是说你肠胃有问题，是那里有什问题？”她叹道，指指他太阳穴。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
