“可是……为什
，儿子？怎……”
杰克打断
父亲：“
不认为公寓里有九个人，觉得只有八个。多出来
那个人是们想象出来！天杀王八蛋！爸爸，你不明白吗？罪犯没藏起来，也没逃跑，她大模大样地上街，来到们面前！”
[1]马丁·路德：16世纪欧洲宗教改革运动发起人，基督教新教创立者，德国宗教改革家。
47
银行劫匪独自坐在门厅里，她能听见被她劫为人质那群人交谈声，但他们跟她似乎不在同
个时区，她与这群人，以及当天早晨她自己之间，仿佛隔着永恒那久远距离。尽管此时公寓里并非只有她个人，可世界上没人能够分担她命运，这恐怕是孤独极致：没人和你起走向目地，只有你自己。再过阵子，他们都会走出公寓，踏上人行道那刻，她以外所有人都会顺理成章地变成受害者，唯独她是罪犯。警察要当场击毙她，要把她丢进监狱……她甚至不清楚自己要在里面蹲多少年……她会在小牢房里慢慢变老，永远看不到女儿们学游泳。
他问。
“也许。”
“但是你不这想？”
“对。”
“为什？”
女儿们，噢，女儿们。猴子和青蛙迟早会长大，学习做个擅长撒谎成年人，不过，她希望孩子们爸爸知道怎用得体方式教她们说瞎话，这样她们就能谎称自己妈妈死，而不是说出实情。她慢慢地摘下面罩，它已经没有用，再戴下去只能满足某些幼稚幻想。她始终逃不出警察手掌心。她头发滑落到脖颈上，湿漉漉，还打着结。她掂掂手里枪，然后慢慢地将它攥紧，每次只用点儿力，连她自己都察觉不到，只能从发白指关节看出发生什，直到她食指突然触碰到扳机，她内心毫无起伏地问自己：“如果这是把真枪，会不会对着自己开枪呢？”
她没有时间完成这个想法，因为另个人手指头突然包裹住她手指，这只手并没有把枪夺走，而是压低枪口——扎拉站在那儿，看着银行劫匪，眼神里既没有同情，也找不到关切，然而她始终没有把手从枪身上移开。
从劫持人质事件发生开始，扎拉就试着不去思考任何具体事，其实她直都在尽力避免思考任何具体事——假如你跟她样，在过去十年里承受着那多痛苦话，也会
杰克站起来，把证词放回包里，咬下舌头。
“那个房产经纪人还在局里吗？”他问。
“应该是吧，没错。”
“打个电话，别让她跑！”
吉姆用力皱起眉头，脸上形成褶子深得都能藏住回形针。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
