“
去上厕所
时候，绝对不会让这家伙帮看着啤酒。”吉姆也对儿子咕哝道，不过，根据他语气，们无从判断
怕只是
点儿微不足道小缺陷——她就得出来承担责任。近些年看房时候，遇到这种情况，罗杰已经能够做到悄悄地对自己认错
，只不过，他还是做不到大声承认自己看走眼，因为在那种情况下，他往往会非常生气。衰老通常会从人生中夺走些东西，因此罗杰才变成现在这个样子，他被衰老剥夺东西包括“实现目标能力”，或者至少是“愚弄你爱人，让她以为你能够实现目标”能力。罗杰现在意识到，其实安娜-莱娜已经看穿他，知道他不能再给予她什
。他们婚姻已经变成虚情假意表演，厕所里早就藏大群兔子，无论看多少套房子都于事无补。罗杰不停地剔着指甲缝，直到铅笔尖折断，然后他咳嗽声，把他能想象出来最好礼物送给卢欧。
“你应该为你老婆买下这套公寓。这套房没什毛病，既不潮湿也没有发霉，只需要点儿小小翻新。厨房和厕所状况良好，没有不良贷款，产权明晰。虽然有几块松动护墙板，但很容易就能把它们固定好。”他说。
“不知道怎修护墙板。”卢欧低声说。
沉默很久很久之后，罗杰眼睛望着别处，终于说出老男人最难对年轻女人启齿那三个字：“你能行。”
39
警察局警员室里，吉姆倒杯咖啡，还没来得及喝，刚刚还在讯问室和罗杰谈话杰克就冲进来，叫道：“们得马上回那个公寓趟！知道他藏在哪儿！在墙里面！”
老实说，吉姆没怎听明白杰克意思，但他还是照办。两人离开警局，上车，满心期待地开回案发现场，以为只要自己再次踏进那套房子，切就能水落石出，以为他们曾经错过显而易见线索里面隐藏着所有问题答案，以为自己能够赶在斯德哥尔摩人来到现场、抢走全部功劳之前把这桩案子搞定。
当然，两个警察只猜对小部分，那就是——他们确实错过显而易见线索。
有个年轻警察在公寓楼大厅里值勤，阻挡记者和闲杂人等溜进大楼偷窥案发现场。杰克和吉姆认识他，因为镇子太小，大家都是熟人。针对部分年轻警察，人群中流传着个比喻，说他们不是“抽屉里最快刀”，而大厅里这位年轻警察，甚至连收进抽屉资格都没有：吉姆和杰克从他眼皮底下进大楼，他却浑然不觉。吉姆和杰克恼火地对视眼。
“要是让说算，是绝对不会让那家伙看守案发现场。”杰克咕哝道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
