第二天,吉普赛人首领向我们宣布,有一批新的货物即将抵达,为安全起见,他想留在此处专心等候。听到这条消息,我们都很高兴,因为大家都觉得,在整个莫雷纳山区,再想找到比这里更迷人的地方,恐怕不那么容易了。从早上开始,我就和几个吉普赛人一起去山里打猎,一直到晚上,我才回来与我们这个团体内的其他成员会合,听吉普赛人首领接着讲他的奇遇。他是如此这般开场的:
吉普赛人首领的故事(续)
托莱多骑士彻底踏实了,他完全摆脱了朋友幽灵现身这件事的阴影,一心只想着与乌斯卡里斯夫人重逢。于是,我们匆忙踏上回马德里的返程之路。那个原先照顾苏亚雷斯后来又跟我换班的小乞丐也随我们一起到了马德里,我让他赶紧去看那位躺在病床上的年轻人。我一直把骑士送回他的家中,将他交还到侍从手里。与主人久别重逢,侍从个个都显得很高兴。接着,我来到圣洛克教堂的大门下,把我那帮小伙伴召集起来。一支浩浩荡荡的队伍开向卖栗子的女贩也就是我们常光顾的食品供应商那里,她拿出红肠和栗子,我们一边开心地吃着,一边为这场重聚互相庆祝。简餐刚吃完,我们就看见一个男子走过来停在我们面前,他仔细地打量着我们,看起来,他想挑个人做他的帮手。这张脸对我来说并不陌生,过去,我几乎每天都能看到他行色匆匆地在这一带走来走去。我觉得他可能是布斯克罗斯。我走到他身边,问他是不是洛佩·苏亚雷斯那位既聪明又谨慎还出了不少好点子的朋友。
“正是我,”这个怪人回答道,“虽然他不是太情愿,但我还是一直为他跑来跑去,只可惜夜色茫茫,再加上电闪雷鸣,我把托莱多骑士的家当成了银行家莫罗的府邸,要不然我肯定已经促成他的婚事。不过不必着急啊,桑塔·毛拉公爵终究还不是美丽的伊内丝的丈夫,也永远不会是,要是我这句话说错了,我就再也不叫堂罗克这个名字了。啊,对了,我的小家伙,我站在这门廊前,是想在你们当中挑个聪明的孩子帮我做事的,既然你知道这件事,那我就找你做帮手吧。你要感谢上天,这件事为你开辟了一条致富之路。可能一开始你会觉得,你做的事让你感觉不到什么光彩,因为我既不会付你钱,也不会买衣服给你穿,至于说你的食物,我要是为这件事替你操一点点心,那我觉得我就该咒骂一下上天了,因为不论是乌鸦的小幼崽还是庞大的雏鹰,上天都给了它们自然的食物啊。”
“这样的话,布斯克罗斯大人,”我回答他说,“我为您效力,帮您做事,究竟有什么好处,我看得不是很明白。”
“好处