房门。们打开门,看到门外站着位法官和两名警员。法官对丈夫说道:“先生,们特意挑夜里来拜访您,是不想让您因为们到来而受到不该有伤害,也不想让您左邻右舍受到惊扰。们来是为培尼亚·弗洛尔伯爵事,他昨天被人杀害。尸体边有封信,看起来像是从位凶手口袋里掉出来。这封信会让人认为,您给凶手百个多布隆,怂恿他们行凶杀人,并为他们畏罪潜逃提供方便。”
这时,丈夫展现出本以为他不具备机智。他回答道:“从没见过培尼亚·弗洛尔伯爵这个人。昨天,有两个陌生来客拿张去年在马德里开承兑汇票给看,汇票上写金额是百个多布隆,就把钱给付。您要是愿意,现在就把汇票找出来给您过目。”
法官从口袋里掏出封信,然后说道:“信上是这样写:‘这位好心科纳德斯给百个多布隆,们拿这笔钱去圣多明各岛吧。’”
“没错,”丈夫说道,“这应该就是那张汇票兑换百个多布隆。这是见票即付汇票,没有权利拖着不付款,兑汇票人是谁,也不能过问。”
“管是刑事案件,”法官说道,“商业上事不在行。再见,科纳德斯大人,请原谅们对您打扰。”
就像之前所说那样,丈夫此刻展现机智令吃惊。当然,以往也在其他场合见识过他才能,但那都是触及他本人利益事,或是谈话谈到他身材长相。
等四下恢复平静后,问亲爱科纳德斯,他是不是真买凶杀培尼亚·弗洛尔伯爵。起初,他紧咬牙关什也不认,但最后还是坦白道,他给剑客卡拉曼萨百个多布隆,不过,他并没有让对方杀害伯爵意思,只是想让伯爵别再那猖狂。尽管如此,伯爵死毕竟是与他有关,这让他良心非常不安,他说,他想去圣地亚哥—德孔波斯特拉朝圣次,或许还要再到更远地方走走,以求得上天宽恕。
可以说,丈夫这段坦白就像是个转折点。从那以后,发生系列极为怪异、极不符合世间常情事。差不多每天夜里,都会有可怕幽灵出现,这让那颗原本就深深自责心变得更加惶惶不安。几乎每件怪事都能和那百个多布隆牵扯起来。在茫茫黑夜中,偶尔会突然冒出个声音:“来把那百个多布隆还给你。”有时传来则是数钱声。
天晚上,个女仆在某处角落里看到只装满多布隆金币盆。她刚把手放上去,却发现盆里钱变成片片枯干树叶,她赶紧连盆带树叶起端来给们看。
第
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。