这解释起来颇为棘手,但在外婆的童话故事里有些东西就是这样的。你要明白,首先,在不眠大陆,没有比海天使更悲伤的生物,实际上直到爱莎记起这整个故事,外婆的寻宝游戏才开始说得通。
爱莎的生日对外婆来说是非常重要的。也许因为爱莎的生日是圣诞节过后两天,而圣诞节后两天过生日的孩子不会得到像八月或四月出生的孩子同样多的关注。所以外婆有一个倾向:过度补偿。妈妈已经禁止她再策划惊喜派对了。因为有一次,外婆在一家汉堡店里放烟花,结果不小心烧到了一个打扮成小丑、本该给孩子们逗乐的十七岁女孩。爱莎得为外婆辩解一句,那姑娘真的把所有孩子都逗乐了。那天,爱莎学到了她最棒的一些脏话。
事情是这样的,在密阿玛斯生日这天你不收礼物,而是给别人送礼物。最好是你家里有的、自己很喜欢的东西,然后就把它送给你更加喜欢的人。这就是为什么密阿玛斯的每个人都期待其他人的生日,也是“你从拥有一切的人那里得到了什么”这句话的由来。当蚁象把这个童话故事带去现实世界后,这里的人弄反了,把这句话变成了“你给拥有一切的人送了什么”。还有什么指望呢?同样是这些笨蛋曲解了“口译”这个词的意思,它在密阿玛斯的意思完全不同。简单来说,在密阿玛斯,“口译者”是一种羊和巧克力饼干结合的生物。它们有非常高的语言天赋,烤起来也很好吃。至少在爱莎成为素食主义者之前,的确是这样的。不过那之后,外婆就再也不提它们了。
不管怎样,爱莎是在八年前的圣诞节过后两天出生的,也就是科学家记录下磁星放出伽玛射线的同一天。那天发生的另一件事是印度洋海啸。爱莎知道那是一波特别大的地震引起的,只不过是在海上。所以,它更像一场海洋地震,真的,如果你吹毛求疵的话。爱莎挺容易吹毛求疵的。
在二十万人死亡的同时,爱莎开始了她的人生。有时,在以为爱莎听不到的情况下,爱莎的妈妈会对乔治说她仍然感到内疚——想到这是她一生中最快乐的一天,她就备受良心的谴责。
爱莎快六岁时,第一次在网上读到这件事。她六岁生日那天,外婆告诉她海天使的故事,以此教导她不是所有怪物一开始就是怪物,也不是所有怪物看起来都像怪物。有些人会把怪物的一面藏在心里。
暗影在无尽战争的尾声做的最后一件事情就是摧毁密巴塔洛斯——培养所有战士的王国。但狼心和呜嘶们扭转了战局。暗影逃离不眠大陆时,带着骇人的威力从六大王国的海岸线逃向大海。它们在海面上留下的痕迹激起了可怕的波浪,波浪一个接