过,到那时候,良秀已不是此世之人。画好屏风第二天晚上,他在自己屋子里悬梁自尽。失掉独生女,可能他已无法安心地活下去。他尸体埋在他那所屋子遗址上,特别是那块小小墓碑,经过数十年风吹雨淋,已经长满苍苔,成为不知墓主荒冢。
九八年四月作
楼适夷译
1976年4月
————————————————————
(1)日本古代贵族在传递书信时,在信上系花枝。
(2)地方行政长官。
(3)狐仙。
(4)种以蒲席作篷牛车,为贵族专用。
(5)佛家语,意思是从信仰中得到内心喜悦。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。