No.Wedliketohaveatablebythewindow.
服务员:你们可以坐这个位子。想吃点什么?
Youcantakethisone.Whatwouldyouliketohave?/WhatcanIgetforyou?
女:我可以看一下菜单吗?
MayIhavethemenu?/Couldyougivemethemenu?
服务员:没有啊!
女:少给我来这套!把你老板叫来!
服务员:要不这样吧!我们免费送你一个冰激凌。
男:好吧!再帮我们叫辆出租车。
服务员:好的。
(对服务员):我们的菜呢?
服务员:我马上就去拿。
服务员:这是你的牛排和果汁。这是你的汉堡和咖啡。
吃完饭后。
女:埋单。
女:给我来份牛排,一杯果汁。
男:我要一个汉堡包,一杯咖啡。
服务员:可以拿走你们的菜单了吗?
男:可以了。要多长时间?
服务员:二十分钟吧!
简单地回顾总结之后,也到了需要它们集体亮相、展示身手的时候了。就像奥运会一样,前面是入场式,现在是轮到它们在各个项目上协同作战、奋勇拼搏,夺取胜利的时候了。光说不练假把式,下面就用几个具体的场景来证明我们这1368个单词的超级能量。
四个动词讲述一个餐厅里的故事
这是我们在课堂上的一个练习,是一个roleplay(角色扮演)。要求是:台词中除了系动词be外,其他地方需要用动词的地方全部用have,give,get,take这四个词来表达!
以下为汉语原文,你们可以自己先尝试一下:
一对男女朋友前去餐厅吃饭。
服务员:当然。给你。
Ofcourse.Hereyouar
以下为参考译文:
一对男女朋友前去餐厅吃饭。
服务员:欢迎欢迎,有预订吗?
Welcome.Doyouhaveareservation?
男:没有。我们想要个靠窗的位子。
男:可以刷卡吗?
服务员:可以的。
女:不对呀!咖啡不是免费的吗?
服务员:不是的。
女:你们牌子上写着:“买一送一”。
男:太慢了!我们很忙,给你十分钟时间。
服务员:好吧,我们试试。
10分钟后。
女:服务员呢?
男:我去叫他。
服务员:欢迎欢迎,有预订吗?
男:没有。我们想要个靠窗的位子。
服务员:你们可以坐这个位子。想吃点什么?
女:我可以看一下菜单吗?
服务员:当然。给你。