中国有句俗语叫“小鸡不尿尿,各有各道”。这里“道”其实就是指英语way。
事物形成和发展是有它固定方式,这就是form和way这两个词含义。form主要是指事物形成方式,也就是说它是如何形成,并延伸为表示形成之后样式。而way则是指事物发展方式。下面重点介绍下way这个词用法。
way是英语口语中出现频率最高名词之,比如,在《老友记》中就出现过近1000次。它用法也非常广泛,在朗文高阶词典中共有54个义项。那,如何理解并记忆这些用法?还是要从其具体意义入手,找到统线索,然后再扩展到其抽象意义。
way原意是“道路”,指从个地方到另个地方必须经过途径。若将此意引申开来,则是指世上万事万物都有它存在、发展、实现方式方法,所以,可以这样
就拥有不同level。
高度
很多事物都要用高度来衡量。比如说,水高度也就是水位是waterlevel,们经常说海平面就是sealevel。开车人需要关注油位,就是fuellevel。们建筑也会分不同高度,也就是们通常说楼层,除可以用floor表示外,还可以用level表达。
含量
level还经常用在医学检查上,们去医院验血、验尿时候其实就是查各项指标level。比如血液里酒精level,胆固醇level,血糖level等。
水平
最常用抽象词义还是把它当“水平”讲,如们英语技能就分不同level,学习前要先测试你level,是属于初级(beginnerlevel),还是中级(intermediatelevel),当然最终都希望达到高级(advancedlevel)。另外,们还经常说工资水平(salarylevel)、服务水平(levelofservice)、医疗水平(levelofmedicalcare)、战略水平(levelofstrategy)。
程度
另外,其他可以用数量来衡量抽象概念都可以用level表示,如污染程度(levelofpollution),成就大小(levelofachievement),压力大小(stresslevel)等。有人说,这三个不是也可以用size来表示吗?没错,只不过level更加偏重于不同层级,这也反映英语表达多样性。
任何事物都有它way
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。