并不引人瞩目,行人寥寥无几。阿里萨所作切都是为使费尔米纳幸福,而且也只有他才可能使她得到幸福。所以,阿里萨在他精力最旺盛岁月,为不玷污自家声誉,宁愿失去许多良机,也拒绝同别女人交往。
幸运是,阿里萨在加勒比内河航运公司每爬上级,就意味着得到某些新特权,尤其是那些秘密特权。对他来说,最有用特权之是,在门房配合下,晚上、星期日或者是节假日,他可以充分利用办公室。当时他已登上公司第副董事长宝座。有次,他正与个星期日值班姑娘在谈情说爱,这时,门突然开,叔父莱昂十二伸进头来,象是走错办公室。他透过眼镜看着惊慌失措侄儿。
“他妈,”叔叔不紧不慢地说,“你跟你爸爸都是路货!”在重新关门前,他目光茫然地说:“那,您,小姐,请继续吧。不用难过,以名义向您发誓,没有看见您脸。”
后来,没有人再提起这件事,可是办公室里情况发生变化,使得阿里萨再也无法工作下去。星期,电工们蜂拥而至,他们要在天花板上装个叶形吊扇。
锁匠们没有预先通知他就赶来,他们象打仗似地乒乒乓乓干阵,在门上安个锁,可以在里边把门锁上。木匠们量尺寸,但不说要干什。装饰工拿走印花窗帘式样,以便检查下是否与墙颜色相配。接下去个星期,他们又从窗户里塞进个狄俄尼索斯印花布大双人沙发,因为从门里进不去。工人们突然袭击前来干活,看来那些不恭不敬行为似乎是偶然,可是谁要是提出抗议,他们总是理直气壮地回答:“这是公司董事会命令。”阿里萨不大明白,这些突然袭击,是出于叔父好意,还在在干涉他越轨恋爱,抑或是为让他反省自己恶行而采取种独特方式?他没有理解叔父真正含意。
实际上叔父莱昂十二是鼓励他做个正派人,因为他听到别人闲言碎语,说他侄儿习惯与众不同,有点古怪。这使他很痛心,因为这是他想把侄儿培养成自己继承人个障碍。
与哥哥不同,莱昂十二曾过持续六十年稳定夫妻生活,他星期日总是守在家里,并以此为荣。他膝下有四儿女。可他生中却出现罕见波折。这种波折在他同时代小说里是司空见惯,在现实生活中却令人难以置信。四个儿子随着职位提升,个接个地故去。女儿对内河航运事业毫无兴趣,她宁愿眼睁睁地从五十公尺高窗户上望着林德森艘艘轮船毁掉。莱昂十二叔父倒霉到这等地步,因为有人相信
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。