船上卸下各式各样陶器来卖,还实装在鸟笼里鸽子,那些鸟笼尺寸跟母亲们在内河船上用来放初生婴儿藤笼样。从奥林皮妞?苏莱塔整个身躯看来,似乎是生长在养蜂人家里,臀部丰满,上身扁平,铜丝似头发,满脸太阳斑,两只骨碌碌乱转圆眼睛之间距离比常人更宽,声音尖细——种只有说俏皮话时候才用声音。阿里萨觉得她滑稽有余,诱人不足,送她回家后就把她忘记。她跟丈夫、公公和家庭其他成员住在起。
过几天,阿里萨又在港口看见她丈夫,这回他不是卸货,而是装货。轮船起锚时候,阿里萨清晰地听见魔鬼般声音。当天下午,他送叔叔莱昂十二回家之后,佯装偶然地经过奥林皮哑?苏莱塔家,越过栅栏,看见她正在给咕咕乱叫鸽子喂食。他在车子里对她喊:“鸽子多少钱只?”她认出他,高兴地回答:“不卖。”他问:“那怎才能弄到只呢?”她边继续喂食边说:“碰见养鸽子女人在大雨天迷路时候,用车子把她送回家。”当天晚上,阿里萨回家时候,带着份奥林皮她?苏莱塔表示感谢礼品:只大腿上有个金属圈儿信鸽。
第二天下午,该喂食时候,美丽女郎看见送出去那只鸽子跟着鸽群回来,她以为它是逃回来。但当她抓住它进行检查时候,发现金属圈儿上缠着张纸条:封表示爱慕信。那是阿里萨第次留下书面痕迹,而且还不会是最后次,虽然这次他留手,没有署名。第二天是礼拜三,下午他正要进家门时候,个野孩子交给他个笼子,笼里装着原来那只信鸽,并带给他个口信:养鸽子太太让他把这个给他,还让他告诉他,请他把笼子关好,要不鸽子还会飞掉,这是最后次送还给他。他不知道该怎解释这件事:也许鸽子在路上把信弄丢,也许养鸽女人故意装傻,也许是把鸽子送回来让他再给放回去。不过,如果是最后种情况,她照理该在送还鸽子时附封回信。
礼拜六上午,思来想去很久之后,阿里萨又附上封没有署名信,把鸽子放。这次没等到第二天。当天下午,那个小孩又给他送来个笼子,捎来口信说,再次把飞走鸽子给他送回来,前天还给他是出于礼貌,这次还给他是因为可惜,但如果再让它飞走,就真不再送回来。特兰西托逗鸽子玩到深夜,她把它从笼子里抓出来,把它夹在胳肢窝里,想用儿歌哄它睡觉。突然,她发现鸽子腿上金属圈缠着张纸条,上面只有行字:不要没名没姓人。阿萨萨欣喜若狂地念
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。