。同他自己坚定
愿望和殷切地努力相反，他与遭受到爱情致命打击以前已判若两人
。
实际上，他根本不可能再是从前地。夺回费尔米纳是他
生唯目标，而且他坚信或迟或早总能得到她。他说服特兰西托继续整修房子，以便在发生奇迹时候随时可以迎接她到家里来。跟对待出版“恋人秘书”这建议反应完全不同，特兰西托此时前进大步：她用现金买下房子，并着手全面翻修。他们把原来卧室翻修成间会客厅，在顶层另修间供夫妇二人住卧室和另间供可能降生儿女们住房间，两间房都很宽敞，光线也很好。在原先是卷烟厂那片空地上，修座宽阔花园，里面是各式各样玫瑰，那是阿里萨利用清晨闲暇时间亲自动手种。唯原封未动，是那间当铺，那是不忘过去见证。
阿里萨原先住后房，还跟过去样，吊床还挂着，大写字台上横七竖八地堆满书，不过他住到顶层那间拟作夫妇卧室房间里去。这间房子是全家最宽敞、最凉快，还有个内阳台，海风徐来，玫瑰飘香，晚上呆在阳台上无比惬意，不过也是最符合阿里萨苦行僧清苦标准。墙面光秃秃，而且粗糙不平，那是用生石灰抹。除张如同苦役犯用床，个床头柜，柜上放着个插蜡烛玻璃瓶，个旧衣柜，只水罐，只澡盆和只洗脸盆外，没有别家具。
修整房屋工程持续将近三年，正好和城市恢复期互相巧合。当时航运和转口贸易激增，这两个因素造就殖民地时期繁荣，并使那里在两个多世纪内成美洲门户。然而，这也是特兰西托表现出患不治之症前期症候时期。她老主顾们光临她当铺时，她已显得越来越老、越来越憔悴和精神恍惚，她跟她们打半辈子交道，现在却认不出她们来，要不就把她们事情张冠李戴。这对她这类生意来说是十分严重，因为她所从事生意历来不签任何字据，信誉只凭口说，句话就是保证，而且照例被认可。起初，她以为是耳朵聋，但很快就发现，显然是记忆力出毛病，才使她丢三拉四。于是，她把当铺关，除利用理在地下罐子里财富，翻修房子，配置家具之外，还剩下许多全市最贵重古老首饰，这些首饰主人无力把它们赎还。
阿里萨不得不同时兼顾许多事情，却从未削弱他加紧偷偷猎取女人劲头。他跟纳萨雷特遗孀做阵露水夫妻，打开寻花觅柳道路，好几年中，他继续干着勾外夜间无主小鸟勾当，幻想借此来减轻失去费尔米纳痛
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
