“他叫什
名字？”
“钱斯。”
“姓还是名？”
“大家都这叫他。
不知道那是姓还是名。也许都不是，没准是个绰号。人生在世，不同
场合会有不同名字。”
“金是你真名吗？”
“他威胁过你？”
“没真威胁。”
“什意思？”
“他从没威胁过。但感到
威胁。”
“别女孩试着退出过吗？”
“那样话会给自己带来很多麻烦。把事情简化为两个选项，如果A不好，就选B。但那不对。字母表里还有很多其他字母呢。”
她完全可以去教哲学。
说：“你需要做什，金？”
“哦，对。”
等着。
年轻。”
她再次整理上衣，重新系上扣钩。她戒指闪闪发光。
“四年前，当走下公交车时，手里拎着箱子，胳膊上搭着牛仔夹克。现在，有这
件，是貂皮。”
“它很适合你。”
“宁愿拿它换那件旧牛仔夹克，”她说，“如果能再活次。不，不会。因为，如果重新来过，会做同样事，是不是？噢，要是重回十九岁，又知道现在所知道切就好，要是那样话，只能十五岁就开始卖身，那现在早就死掉。只是在胡说八道。对不起。”
她点点头：“但还有个艺名。在钱斯之前，还有个皮条客，他叫达菲。达菲·格林，他这称呼自己，但他也叫尤金·达菲。他还有个名字，有时候用，但想不起来。”想起过去事，她笑，“他收编时，还很嫩。他虽然不是直接把从公交车上捡回去，但也差不多。”
“他是黑人？”
“达菲？当然。钱斯也是。达菲安排上街。在莱克星顿大街拉客。有时那里太热，们就到河对岸长岛去。”
她闭会眼睛。然后她睁开眼说：“想起许多往事，
“不知道。不太解别女孩。他跟其他皮条客很不样。至少和认识不样。”
他们都不样。不信去问他们女孩。
“怎不样？”问她。
“他更优雅，比较温和。”
当然。
“有个皮条客。”
“他不让你走？”
“还没跟他说。他也许知道，但什都没说，他也什都没说，而且——”她整个上身抖会儿，细细汗珠在她上唇闪烁。
“你怕他。”
“你怎猜到？”
“没必要道歉。”
“想退出这种生活。”
“然后做什？回明尼苏达州？”
“是威斯康星州。不，不会回去。那儿没什值得回去。退出并不意味着要回去。”
“好吧。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
