梳
头，还给他
胡子上好浆，比上校自己在最荣华岁月中所做更好。谁也没有想到阿玛兰塔这些举动中会有什
爱情感，因为大家对她长于处理丧事已经习以为常。菲南达对阿玛兰塔不懂得天主教与生活关系，而只知道天主教与死亡关系这
点十分气愤，好象天主教并不是种宗教，而只是份殡葬礼仪单。阿玛兰塔因过分纠缠在回忆往事乱麻里，而没有理会这些释义微妙含义。往事还历历在目，她却已经跨入暮年。当她听到皮埃特罗·克雷斯庇华尔兹舞曲时，觉得自己象年轻时样真想哭，似乎这流逝岁月和那些教训对她点也不起什作用。卷卷乐曲当初被她借口受潮腐烂而扔进垃圾箱，现在仍然在她记忆中转动，那些音锤继续在敲打着。她曾想把这些关于舞曲回忆淹没在与她侄儿奥雷良诺·霍塞那种障碍重重情爱之中，也曾想在赫里奈多·马尔克斯上校镇定沉着男性保护下求得脱身。可是她没能摧毁这种回忆，即使用老年人最绝望举动。那是在送小霍塞·阿卡迪奥去神学院之前三年，阿玛兰塔给他洗澡，摸他时，没能象个老奶奶对她小孙儿那样，却象个女人对个男人，象人们传说法国女郎们所干那样。也跟她自己十二岁和十四岁时想对皮埃特罗·克雷斯庇所干那样。那时她看到他穿着跳舞紧身裤，随着节拍器拍子舞动魔棍。有时候，她因自己让那股不幸细流涓涓流淌而感到痛苦，有时候她感到极大愤怒，只好用针刺自己手指，但是最使她痛苦、最使她愤怒和使她感到心酸却是爱情这棵芳香、被虫蛀蚀番石榴树正步步濒临死亡。象奥雷良诺上校思念战争样，不可避免地，阿玛兰塔也想起雷蓓卡。但是当她兄长能够使那种回忆变得无声无息时候，她却只能将回忆之火燃得更旺。多年来她对上帝唯祈求，就是不要给她比雷蓓卡先死惩罚。每当她经过雷蓓卡家，看到那座房子越来越破败，阿玛兰塔就感到高兴，认为上帝在倾听她祈求。天下午，她正在走廊里缝着东西，突然产生个想法，她相信当别人给她捎来雷蓓卡死讯时候，她定也是坐在这同个地方，保持着和现在样姿势，并且光线也象现在样。于是，她就坐下来等这个消息，仿佛等封来信似。有段时间，她确实把钮扣拆下来又钉上，以免使百无聊赖等待不致显得过分漫长和痛苦。家里谁也不知道阿玛兰塔织非常精美裹尸布是给雷蓓卡。后来，当奥雷良诺·特里斯特讲他看见雷蓓卡已成个幽灵，皮肤都裂开，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
