泳池和网球场之间，很快便毫不费力地讲起
英语。奥雷良诺第二对女儿
进步喜出望外，于是便从
位旅行商人那里给她买套六卷本英文百科全书，里面有许多彩色画页，梅梅有空时候就看这些书。阅读这些书籍占据她过去对情人们说长道短或同女友关在房里进行比试兴趣。这并不是有人把此作为纪律强迫她执行，而是因为她对那些人所共知奥秘再加议论已经毫无兴趣。每当她想起那次醉酒事就觉得它象种小孩子冒险尝试，她认为这件事真逗，于是就告诉奥雷良诺第二，而他比女儿自己还觉得好玩。“要是你妈妈知道话……”他说，就象每次女儿向他透露桩秘密后那样，他笑得几乎喘不过气来。他让女儿答应，将以同样信任把第次谈恋爱消息告诉他。梅梅对他说，她曾对个红头发美国人有好感，这个美国人已到父母那儿度假去。“好家伙！”奥雷良诺第二笑着说，“要是你妈妈知道话……”但是梅梅又告诉他，这个小伙子回国后就没有再听到他还活着消息。梅梅看法上成熟保证家庭平静。奥雷良诺第二在佩特拉·科特身上就多花点时间。尽管他身心已经不能再象从前那样寻欢作乐，但他还是不放过任何机会来发起那样欢闹活动。他那架手风琴又拿出来，上面好几个琴键都用鞋带绑着。家里，阿玛兰塔还在没完没地绣她裹尸布，而乌苏拉则被暮年拖进黑暗深渊，那儿唯还能看得见就是栗树下霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚幽灵。菲南达巩固自己权威，在她每月给她儿子霍塞·阿卡迪奥信中，那时已经没有半句假话，只是把她与隐身医生通信事瞒着。隐身医生已经诊断出她大肠中有个良性肿瘤，并准备对她进行次心灵感应手术。
据说，要不是阿玛兰塔死得不是时候，从而引起新哗然，布恩地亚这个疲惫倦怠大家庭中那种习以为常平和与幸福也许会持续很长时间。这是桩始料未及事情。尽管阿玛兰塔已经年老，而且远离大家，但看上去却还是那
结实、硬朗，身体好得象岩石，如同往常般。自从那天下午她最后回绝赫里奈多·马尔克斯上校并闭门痛哭以来，谁也不知道她在想些什。当她走出房门时，眼泪都已经哭干。俏姑娘雷梅苔丝升天，奥雷良诺们惨遭杀害和奥雷良诺上校去世时候，都没有见她这哭过。奥雷良诺上校是她在世上最爱慕人，尽管她这种感情只是在大家看到栗树下奥雷良诺上校尸体时才表现出来。她帮着扶起他身体，给他穿戴好军人装束，帮他修脸、
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
