三月
个星期天，奥雷良诺·布恩地亚与雷梅苔丝·莫科特在客厅圣坛前举行
婚礼，圣坛是尼卡诺尔·雷依纳神父叫人搭起。这个日子使莫科特家里四个星期来惶惶不安达到顶点，因为雷梅苔丝这小姑娘虽说已进入青春期，却还没脱出孩子气。尽管她母亲早就对她讲过成少女后种种变化，但是二月天下午，她还是惊叫着冲进大厅，也不管她几个姐姐正在跟奥雷良诺聊天，就把她条裤衩亮给大家看，裤子被巧克力颜色粘糊糊东西弄脏。于是大家决定个月后举行婚礼。简直没有时间来教她自己洗东西、穿衣服，教她懂得个家庭基本事项。人家抱她在热砖上小便，以便改掉她尿床习惯。为使她相信夫妻间秘密不可对人讲，着实花力气，因为她对人们给她披露秘密感到那样茫然，同时又那样惊奇，恨不得想跟所有人来对新婚之夜种种细节作番评论。这项工作真把人弄得焦头烂额、精疲力竭。但是在举行婚礼这天，小姑娘却表现得象她几个姐姐样熟谙世事。堂阿波利纳尔·莫科特挽着她手臂，沿着装点着鲜花和花环街道，在爆竹声和几支乐队合奏声中行进。雷梅苔丝挥手向人们致意，微笑着向从窗口向她祝福人们道谢。奥雷良诺身穿黑色呢服，脚蹬双带有金属弯钩漆皮靴，几年后他面对行刑队时穿就是这双靴子。他紧张得脸色发白，在家门口迎接新娘并领她到圣坛前时候，他觉得喉咙里象鲠颗硬丸子。雷梅苔丝落落大方，稳重端庄，当奥雷良诺给她戴戒指而不慎把戒指掉到地上时，她都毫无失态之举。客人们嘁嘁喳喳乱起来，她却依然举着戴上饰有纱织花边无指手套手臂，伸着准备戴戒指无名指，直等到新郎总算用脚挡住正朝门口滚去戒指，并红着脸回到圣坛前。她母亲和姐姐们提心吊胆，唯恐姑娘在婚礼过程中干出些不得体事情来，末却是她们不顾体统，争着扑到她身上去吻她。从那天起，雷梅苔丝就表现出办事认真负责，举止自然大方和在任何逆境中都有处变不惊自制力能耐。正是她，主动把婚礼蛋糕最好部分切下来盛在盘子里，放上把叉，端给霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚。这位身材魁梧老人绑在栗树干上，蜷缩在张小板凳上，上面用棕榈叶搭个凉棚，经过长年累月日晒雨淋，他皮肤褪去肤色。他感激地、不易察觉地笑笑，用手指撮着吃完蛋糕，嘴里咕哝着首难以理解圣诗。在这持续到星期早晨喧嚣热闹庆典中，唯不幸人就是雷蓓卡·布恩地亚。这天，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
