杀案每个人都难卸责任。同样地,没有人认为普拉西达·利内罗家会复仇杀人。虽然这个中道衰落家族曾经强势而好斗,依仗家族姓氏庇佑,还出过两个在酒馆里肆意胡为凶悍角色。
阿庞特上校听流言惴惴不安,挨门挨户地拜访阿拉伯人,至少那次他得出正确结论。他发现他们迷惘、悲伤,家中圣坛上摆放着表示哀悼物品,甚至有人坐在地上恸哭,但没有个人怀有报仇念头。圣地亚哥被杀那天清晨,阿拉伯人反应不过是出于时激愤;连带头追赶凶手人都承认,即便抓住他们也不外是痛打顿。不仅如此,百岁阿拉伯族母苏萨娜·阿卜杜拉,还让人用西番莲花和苦艾煎种神奇制剂,治好巴勃罗·维卡里奥腹泻,也让他孪生兄弟尿路通畅。从那时起,佩德罗·维卡里奥开始陷入失眠者困倦,而他刚刚康复哥哥也无怨无悔地沉入第场梦中。礼拜二凌晨三点,普拉·维卡里奥被镇长带去与两个儿子告别时,他们就是这副模样。
维卡里奥家搬走,包括两个结婚大女儿和她们丈夫,这是阿庞特上校提议。他们离开时没有人注意,因为镇上居民已经累得精疲力竭,们几个尚未睡去人正在那个无可挽回日子里给圣地亚哥·纳萨尔送葬。根据镇长意见,事态平息之前,他们要先在外面暂住些日子,但是维卡里奥家再也没有回来。普拉·维卡里奥给被退婚女儿头上裹条围巾,以免被人瞧见她伤痕;还让她穿身火红色衣裳,省得人们怀疑她在哀悼自己秘密情人。这位母亲临行前恳请阿马尔多神父给关在牢里两个儿子做忏悔,可是佩德罗·维卡里奥拒绝,并且说服他哥哥相信他们没有什可忏悔。他们两个被孤零零地留下来。转移到里奥阿查那天,兄弟俩已经恢复得差不多。他们坚信自己做得有理,不愿意像家人那样在夜里被带走,而是要在白天光明正大地离开。他们父亲庞西奥·维卡里奥不久便去世。“良心上痛苦压垮他。”安赫拉·维卡里奥告诉。两个兄弟被释放后就留在里奥阿查,距离家人居住马纳乌雷只有天路程。普鲁登西亚·科特斯去那里嫁给巴勃罗·维卡里奥,巴勃罗在父亲留下作坊里学会打制金银首饰手艺,成名出色首饰匠。佩德罗·维卡里奥没有恋爱,也谋不到差事,三年之后又重新入伍,得准尉头衔。个明媚早晨,他带着巡逻队哼着低俗小曲,走进游击队控制区域,从此再无消息。
对于绝大多数人来说,这场凶杀案只有个受害者
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。