他们就说
这些。他再领着她穿过大厅到原来
地方，像对舞结束时那样弯身告别，把那盘没有碰过食物放在窗户托架上，回到自己座位。谁都不知道他什
时候下不走决心，也不知原因何在。政客们正缠着他大谈地区分歧时，他突然转向雷治库特
车装着行李朝海湾码头驶去，即使最不信他会离开人见到这情景也去向他告别。雷治库特伯爵，这次由卡米尔陪同，是午餐会上贵宾。卡米尔头发梳成
个髻，显得更年轻，眼神也不那冷酷，身穿件绿色长袍，脚下是同样颜色便鞋。将军以彬彬有礼态度掩饰见到她不快。
“对自己美貌极有把握夫人才穿绿颜色。”他用西班牙语说。
伯爵马上翻译，卡米尔无拘无束地笑，房间里顿时洋溢着她口嚼豆蔻芳香。“咱们今天不再斗嘴，堂西蒙。”她说。两人都有点变化，因为谁都不敢像第次那样抬杠，以免刺痛对方。卡米尔把将军冷在边，自己像蝴蝶似在群有教养、学法语专门准备应付这类场合人中间翩翩周旋。将军去找塞瓦斯蒂安·德西根萨修士聊天。修士是个圣洁人，当洪堡八〇〇年路过卡塔赫纳染上天花时，修士救他命，因此享有很高威望。唯有修士本人不把它当作不起事。“上帝安排有些人得天花死去，有些人不死，男爵只不过属于后者而已。”他总是这说。将军听说修士能以芦荟为主药治三百多种不同疾病，上次来这里时就希望见见他。
何塞·帕拉西奥斯从港口带正式通知回来说，邮轮午饭后驶到邸宅对面，蒙蒂利亚便命令准备检阅欢送。六月午后太阳毒辣，他还下令在将军从圣多明戈要塞乘坐小艇上搭好布篷。十点钟，邸宅里摆好溜长饭桌，美味佳肴，水陆俱陈，大厅里挤满应邀和自发前来客人，闷热得透不过气。突然阵骚动，卡米尔正莫名其妙时，听到耳旁有个衰弱无力声音：“请，夫人。”将军帮她从每盘菜肴里取点，同时解释名称、烹调方法和起源，然后自己也取份，分量之多令他厨娘大吃惊。小时前，她为将军做远比现在可口食物，将军却没有下咽。然后，他带着卡米尔挤出寻找座位人群，来到有热带奇花异葩布置室内阳台，开门见山地说：
“要是
们在金斯敦会面就太高兴。”
“那再好不过，”她说，点不感到意外，“特别喜欢兰岭。”
“独自人吗？”
“不管同谁起去，总是独自人。”她说。然后又调皮地加句：“阁下。”
他笑着说：
“那通过希斯洛普找你。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
