告诉老鸨德尔加蒂娜用口红在镜子上写老虎那个句子时,老鸨答道:“这肯定不是她,她不会读,也不会写。”问道:“那会是谁呢?”老鸨又耸肩答道:“可能是那个房间里个阴魂写!”
和罗萨-卡瓦尔加斯道吃早餐用以缓解自己,然后求她为德尔加蒂娜健康和美丽帮个小忙。她想都没想就答应,然后像个学生般做个恶作剧。她那时说道:“真滑稽!感觉你在求帮忙牵她手,顺便提下啊,如果真有这事,你为什不和她结婚呢?”傻傻听着。她接着说:“没开玩笑,而且这更加便宜,毕竟在你这个年纪唯问题是能力行不行,但是你说过你已经有解决之道。”打断她话:“性只是人在没有得到真爱时种慰藉而已。”
她大笑道:“哎……智者啊,知道你真男人,而且直都是,欣慰是即使你敌人都缴械你还是个男人。这就是他们直谈论你原因。你听说过马科斯-佩雷斯吗?”为换个话题,就抢着答道:“所有人都在听他节目。”但是老鸨接着说:“还有卡马乔-伊-卡诺教授(elprofesorCamachoyCano)在昨天万物点点时间(Lahoradetodounpoco)节目中说:世界变很以前不样,那是因为像你这种人太少。”
那个周末,德尔加蒂娜高烧不退,咳嗽不止。叫醒罗萨-卡瓦尔加斯,让她请个私人医生,老鸨却拿个急救箱过来。两天后,德尔加蒂娜还是很衰弱,她没有能力再出去钉纽扣。医生给她开副能使用周普通家用感冒药,也对德尔加蒂娜营养不良状况感到震惊。并没去看她,但真很想念她,于是在她生病时,依旧会来布置这个房间。
还带去幅塞斯利亚-波拉斯(CeciliaPorras)钢笔画,用意是们都在等她(Todosestábamosalaespera),还带本阿尔瓦罗-塞佩达(AlvaroCepeda)短篇故事集。同时还捎上罗曼罗兰六册《约翰-克里斯朵夫》(JuanCristóbal,deRomainRolland),可以读着它熬过慢慢长夜。所以当德尔加蒂娜能回到这个房间时,她会发现这里配上快乐久居条件:已经靠杀虫剂芳香净化过空气,粉红色墙壁,多变彩灯,花瓶中插满新鲜花枝,最喜欢书籍,还有以不同方式悬挂着母亲绘画佳作,这些都是按照现代品位摆放着。用个短波收音机替换以前那个老式,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。