她每问个问题,都会把话筒贴在嘴上,好让回答高声传出去。
“当然,”说,“你浑身上下都美极。”
“那先生,假如提议咱俩在床上过夜,您会怎对呢?来吧,把你心思统统讲出来。”
“嗯,不知道该说什,”回答,“不过肯定很销魂吧。”
折磨人问答没完没。而且在慌乱中忘记要伪装乌拉圭口音,临还想弥补这个失误。于是她模仿含糊口音,问从哪儿来。解释之后,她惊呼道:
其实不过是播放出来震耳唱片录音。正盘算着何时开溜,那黑姑娘手拿拖线话筒走下舞台,边开下流玩笑,边向观众提问。拿捏着逃跑好时机,却突然发现自己被罩在追光灯下,紧接着传来假冒萝西奥粗鄙嗓音:
“嘿,那位先生,您秃头真是太优雅。”
指当然不是,而是另位,但不幸是,那位先生同时也是,不得不替自己伪装角色回答。女郎拖着话筒线走到跟前,说话时离很近,都能闻见她呼吸里大蒜味。
“您觉得臀部怎样?”
“很美,”对着麦克风说,“你还指望说什呢?”
“乌拉圭人床上功夫可厉害,您怎样?”
别无退路,只好沉下脸来。
“对不起,”说道,“请别再向提问。”
她发觉跟已经无话可谈,便转身寻找下个对话者去。某个时候趁着退场不会惹人注意,迅速逃离影厅,往酒店走路上心里越发惶惑不安,怀疑当天下午发生切都绝非偶然。
[1]萝西奥·胡拉多(RocíoJurado,1946-2006),西班牙女歌手、演员。
然后她转身背对着,在眼前摇晃屁股,几乎碰到脸。
“先生,喜欢人家翘臀吗?”
“喜欢,”说,“怎能不喜欢。”
每次回答之后,扩音器里紧跟着都会传出录制好哄堂大笑,就像美国电视上弱智娱乐节目。这种音效还真必不可少,因为影厅里没人笑,众人看起来都希望自己变成透明人。脱衣舞女郎离更近,蠕动着贴向脸,原来她是想让看清她屁股侧痣,那颗黑色痣上长着毛,像只蜘蛛。
“喜欢人家痣吗,先生?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。