“这人怎这蠢,现在都什时候,还跑来抱怨这种小事?”他呵斥道,“赶紧给滚!”
拔腿就跑,心想他们会在背后开枪,因为处决逃犯是最常见借口。但并没有枪响。艾丽是来给收尸,她听个朋友误传,在智利电影公司门外被枪决。街上有好几栋房子都升起旗帜,军方用这种事先约好办法辨别他们拥护者。另方面,们家已经被个女邻居揭发,她说们跟z.府人过往甚密;她还知道曾积极参加过阿连德总统竞选活动,军事政变爆发前夕,家里还在组织秘密集会。于是们决定不回家,带着三个孩子和最必需日用品,在死神步步紧逼下辗转寄宿各处,就这坚持个月。直到围堵越发令人窒息,们才不得不踏上去国流亡之路。
[1]人民团结(UnidadPopular),智利历史上个左翼政党联盟,成立于1969年,前身为人民行动阵线,该联盟推举候选人萨尔瓦多·阿连德于1970年当选智利总统。1973年,皮诺切特军事政变推翻人民团结z.府。1981年该联盟解散。
[2]巴勃罗·米拉内斯(PabloMilanés,1943-),古巴歌手、作曲家,古巴新情歌运动奠基人之。
[3]马塞尔·卡尔内(MarcelCarné,19
推搡他把,看门人跌倒在地。
“滚蛋,”中士训斥他,“轮不到你讲话。”
看门人惊恐地连滚带爬,还仰头问:
“喝咖啡吗,利廷先生?不来小杯咖啡?”
中士让拨几个电话打听下到底出什事。试着打,但谁也没联系上。每时每刻都有军官进来下达命令,不会儿又有别军官下达完全相反命令:告诉们可以抽烟,又不准抽烟;叫们坐下,又命令们统统站好。半小时后,进来位非常年轻士兵,他用冲锋枪指指。
“报告中士,”他说,“外面有个金发妞儿来找这位先生。”
准是艾丽来,肯定没错。中士出去跟她说话。与此同时,士兵们告诉们,凌晨他们就被拉出来,到现在还没吃上口早饭,后来又接到命令,不让他们收取任何东西,所以他们现在又冷又饿。们唯能为他们做就是递上香烟。
这时,中士跟着位中尉进来,中尉开始核实俘虏身份,以便将们羁押到国家体育场去。清点到时,还没容开口,中士抢先出声。
“不对啊,中尉,”他对长官说,“这位先生跟这儿没关系,他跑来抱怨邻居用棍子把他车砸坏。”
中尉困惑地瞥眼。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。