[4]此处想要说明
是，对放在
杯热茶里凉茶匙而言，它会出现现象并不取决于
视野是否模糊。茶匙和其中分子会出现情况，很明显与怎样观察它无关。它就这样自然发生
。要点在于，对热量、温度、热量从茶到茶匙流动描述，是对所发生事情种模糊观察，而且只有在这模糊观察中，过去与未来显著差别才会呈现。——作者注
[5]Trieste，意大利东北部港口城市，在亚得里亚海岸边。
理石半身像把他刻画成严肃乖戾形象，而并不相信他曾是如此。许多年轻物理系学生去拜访他墓地，在那里徘徊与沉思，古怪物理学老教授有时也会这样做。
时间失去又个重要组成部分：过去与未来本质区别。玻尔兹曼明白时间流逝并不具有实在性。那只是过去某点宇宙神秘不可能性模糊映象。
里尔克诗中永恒激流源头也是这个。
二十五岁就被任命为大学教授；在成功巅峰受到君主接见；被不理解他观点学术界主流严厉批评；总是在热情与忧郁间摇摆不定——“亲爱甜心小胖”，路德维希·玻尔兹曼，以上吊方式结束自己生命。
在里雅斯特[5]附近杜伊诺，他终结自己生命，那时他妻女正在亚得里亚海中游泳。
几年以后，就是在这个杜伊诺，里尔克写出他《哀歌》。
***
[1]Acre，以色列北部港口城市，在地中海沿岸。
[2]严格来讲，时间之矢也可以出现在与热量非直接相关、但有重要联系现象中，比如电动力学里推迟势。后面讨论内容对这些现象也适用。特别是结论。此处并没有进行过多讨论，而是把它分成几种不同特例。——作者注
[3]本段中量子力学知名人士指阿诺德·索末菲（ArnoldSommerfeld）；知名物理学家指威廉·奥斯特瓦尔德（WilhelmOstwald）。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
