除
轮班送饭
修女外，只有卡耶塔诺·德劳拉在吃饭时可以去主教家，这并非像人们说那样是由于他个人特权，而是由于他作为读经师资格。他既没有固定职位，除图书馆馆员外也没有其他头衔。但由于他接近主教而被认为实际上是
位副主教，都认为少他，主教就不会做出任何重要决定。他个人房间在幢内部和楼房相通邻近房子里。那幢房子里有主教管区*员办公室和住房，以及为主教做家务活五六个修女房间。但是他真正家是图书馆，他在那里工作和读经，鳘
东西上留下抹不掉伤痕。但他不能理解是，侯爵竟让自己女儿遭受驱邪折磨。
“这和黑人巫术没有多少区别。”他说，“而且更糟。因为黑人至多是杀鸡祭神。宗教裁判所却要把无辜人们拷打得皮开肉绽或在公众面前活活地折磨他们，这样才满足。”
他觉得在拜访主教时，卡耶塔诺·德劳拉神甫参与是个险恶前奏。“他是刽子手。”他不假思索地说，接着滔滔不绝地列数起为把精神病人当作中邪者或逆教徒处死而举行古老宗教伩式。“
认为杀死她也许比活活地埋葬她更符合基督教精神。”他说。
侯爵在胸前划个十字。阿夫雷农西奥看看他，他颤抖着，穿着丧服像个幽灵；又在他眼睛里看到与生倶来迟疑不决荧光。
“把她从那儿领回来吧！”他对侯爵说。
“自从望着她向活埋女人楼走时就想这
做。”侯爵说，“可是，觉得没有力量和上帝思志对抗。”
“你会有力量。”阿夫雷农西奥说，“也许有天上帝会感谢你。”
那个夜晚，侯爵希望主教召见。他亲笔写封信，写得潦草，字体幼稚。然后亲自把信交给看门人，相信她会及时把信送到主教手中。
星期，主教得知，西埃尔瓦·玛丽亚已准备接受驱邪。他已在他那长着黄色钟状花花园里吃完午饭，没有特别注意听那封信。他吃得很少，并且不慌不忙，这种伩式他可以持续三个小时。瞳耶塔诺·德劳拉坐在他对面，用做作语调和演戏似方式给他念信。这种语调和方式是在他读那些按他爱好和标准挑选书时养成。
对主教来说，那幢旧楼房实在太大。他有间客厅、间卧室和露台就足够；他在露台上吃钣和午睡，直到雨季到来。另端到配楼是个正式图书馆，它是由卡耶塔诺·德劳拉创办，丰富并以其杰出才智支持，是那时西印度群岛最好图书馆之。楼房其他部分是修道院十二个房间，那里堆满两个世纪以来积存瓦砾。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
