仍然附着在一个小女孩的头颅上。墓窟里只剩下一些零散潮湿的小骨头。而在被硝腐蚀的石碑上,只辨认得出一个没有姓的名字:西埃尔瓦·玛丽亚·德·托多斯·洛斯·安赫莱斯。长发铺展在地上,长二十二点一一米。
施工员毫不惊奇地对我解释说,人死后,他的头发每月还要长一厘米,平均计算,二十二米要第二百年。但是我认为事情并非那么简单,因为小时候我外祖母对我讲过一个十二岁的侯爵小姐的传说,她的长发像新娘的新婚礼服一样拖在地上。她是被一只狗咬伤患狂犬病死的。在加勒比海的大小城镇,由于她创造的许多奇迹而受到崇拜。那座墓窟可能就是她的:这个想法便是那天我写的报道。也是本书的起源。
加夫列尔·加西亚·马尔克斯
一九九四年于卡塔赫纳