没有太多要补充的了。
三叶草图书公司折了——这大概是你能想到的最贴切的描述,用来形容一个破产的出版公司。查尔斯身陷囹圄,保险公司拒绝赔付,整栋大楼都付之一炬。我们成名的作者以最快的速度跳下了贼船,这让人有点失望,但并不完全意外。换作是你,你也不想找一位也许会要了你命的出版商出书。
当然,我还没有开始工作。出院后,我就坐在家里,惊讶地认识到我要为所发生的事承担一部分责任。就像我一开始说的。查尔斯·克洛弗的影响在出版业根深蒂固,而大家普遍感觉是我背叛了他。毕竟他给格雷厄姆·格林、安东尼·伯吉斯和默丽尔·斯帕克出过书,但他只杀害过一位作家——艾伦·康威,一个众所周知的讨厌鬼。他反正就要死了,真的有必要对他的死大惊小怪吗?事实上,没有人能把这句话用语言表达出来,但当我最终一瘸一拐地参加了几场文学活动——一次会议、一场新书发布会——时,我产生了这种感觉。女性小说奖最终决定不让我担任评委。我真希望他们能看到查尔斯的真面目,就如同我最后看到的他,计划活生生地烧死我,狠狠地踢我,把我的肋骨都踢断了。我不打算马上回去工作。我再也没有强大的心脏面对周遭的误解,而我的视力也一直没有恢复,还是老样子。我不像是《简·爱》里可怜的罗切斯特先生一样双目失明,但要是阅读时间太长,书上的字会四处乱跑。这些天,我更喜欢有声书,我重温了十九世纪的文学作品。我避免看侦探小说。
我现在住在克里特岛的圣尼古拉奥斯。
最终,我还是做出了这一决定。伦敦没什么好留恋的。我的很多朋友都背弃了我,无论如何,安德鲁都要离开。我如果不跟他走,那我就是傻瓜。我妹妹凯蒂至少花了一个星期的时间告诉我这一点。最后,我爱上了他。独自一人在埃文河畔的布拉德福德镇等车的时候,我终于意识到这一点。而当他身穿闪亮的盔甲出现在我面前,在大火中奋力搭救我时,我更加确认了这一点。如果要说有什么想法,他才应该是那个该三思而后行的人。我一句希腊语也不会说,还不太会做饭,视力也受损了。要我有什么用呢?
我确实对他说了一些类似的话,他听到之后带我去了伏尾区的那家希腊餐厅,拿出一枚钻戒(远远超出了他的经济承受能力),当着所有食客的面单膝跪地。我吓坏了,答应得简直不能更快,只为了让他恢复正常,重新站起来。最后,他没有从银行贷款。我卖掉了我的公寓,尽管他对此并不十分满意,但我坚持拿出一部分钱投资波吕多洛斯旅馆,让自己成为合伙人。这