“
能最后问你
件事吗？”们往回走
时候，问他，“你说艾伦在和人争吵。你没有听见他们在吵什
吧？”
他摇
摇头。“离得不够近。”
“那隔壁桌人能听见吗？”亲眼见过餐厅布局。两桌客人肩膀几乎都能挨在起。
“估计有可能。可以告诉你他们是谁，如果你想知道话。他们名字应该还在系统里。”
他离开露台，回到餐厅去查看。望着他背影渐渐远去，想起他刚刚说那句“在弗瑞林姆大房子”。他都不用调查镇名，他早就知道艾伦住在哪里。
事情并非如此。清理地狼藉，给厨房下个新订单。不确定自己想要回到餐厅，但是别无选择——而且至少不用招待他那桌。总之，等后来注意到他：康威先生起身去厕所，他正好从身旁经过。原本不打算说什，但是看见他离这近，近在咫尺，情不自禁。”
“你说什？”
“说晚上好。问他还记不记得。”
“还有呢？”
“他不记得。或者是他假装不记得。提醒他，们在德文郡见过面，他很好心地读过小说。是谁，指是什，想他心知肚明。于是，紧接着，他发脾气。‘到这儿来不是和服务员说话。’就撂下这句话，是他原话。他让别挡住道。他压低声音，但很清楚如果不小心他会怎做。还是刚才那句话——他是成功人士，开着豪华车，在弗瑞林姆还有栋大房子，不值提。他是这里会员，而只是个服务员。需要这份工作，有个两岁孩子要养活。所以咕哝句抱歉，然后就走开。灰头土脸地离开让胃里很难受，但是能有什选择？”
***
[1]《米德萨莫谋杀案》，即《骇人命案事件簿》，是英国独立电视台制作部侦探剧，取材于英国当代侦探小说家卡洛琳·格雷厄姆作品，讲述发生在英国米德萨莫郡（虚构地名）谋杀案件。
[2]汤姆·克兰西（TomClancy，1947—2013），美国军事间谍小说作家，著有畅销书《猎杀红色十月号》，这部作品受到时任美国总统里根称赞。
[3]罗伯特·鲁德鲁姆（RobertLudlum，192
“听到他死，你定很高兴吧。”
“你想要听实话，苏珊？很高兴，简直不能更开心，要是……”
他没有说下去，但是还是追问道：“要是什？”
“没什。”
但们俩都明白他是什意思。递给他名片，他装进上衣口袋里。他抽完第二根香烟，把烟头捻灭。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
