“永远不会忘记他模样,庞德先生。上次见他是十多年前,当时刚搬出木屋。他比印象中要魁梧,当然也更加肥胖,把门口挡得严严实实。他穿着西装打领带……颜色亮丽。他手里夹着根雪茄。
现在都还活着——”
“所以五天后你去他家?”
布莱基斯顿垂下头。“你怎知道去那里?”
“有人看见你车。”
“嗯,不否认。是。这做很愚蠢,但是那个星期快要结束时候,回去趟。事情是这样,想不通。先是汤姆,然后是玛丽,两人都在派伊府邸丧命。听这说,你没准以为在供认,是回去杀他。但事实并非如此。只是想和他谈谈,问问他玛丽事。除以外,每个参加葬礼人,他们都有人可以聊天,但没有。在妻子葬礼上,甚至没有人认出来!只是想抽五分钟时间,和他谈谈玛丽事,有那不合理吗?”
他想会儿,然后下定决心。
“还有件事。也许你会因此而看不起。是在打他钱主意,但不是为,而是为儿子。有人在替你工作时候死,这就是你责任。玛丽为马格纳斯爵士工作二十多年,他有责任照顾好她。想,他也许帮她安排好——你知道,笔养老金什。知道罗伯特永远不会接受提供任何经济上帮助,即使能负担得起。但是,如果他打算结婚,难道他不该有个像样开始吗?马格纳斯爵士对他向心软。于是,想到,可以代表罗伯特向他求助。”他停下来,移开目光。
“请继续。”
“开几个小时车回到埃文河畔萨克斯比村庄。店里生意直很忙。记得,到时候正好是七点半。看看手表,但问题是,庞德先生,到那里就有新想法。不确定有那想见到他,不想被羞辱。在车里坐大约个小时才下定决心,既然千里迢迢来趟,就不妨试试。开到那栋宅邸前,已经大约八点半。把车停在木屋后平常停车地方,想,这是习惯使然,别人也有同样想法。门上靠着辆自行车。后来才想起这回事。也许当时应该再好好琢磨下。
“不管怎样,把车开上车道。过去回忆全都向涌来,在眼前浮现。湖泊就在左边,不敢转过头去看它。那天晚上,月亮出来,花园里切都清清楚楚,就像印在照片上样。附近似乎没有其他人。没有试着隐藏自己,径直走到大门前,按门铃。看见层窗户里面灯亮着,估计马格纳斯爵士在家。果不其然,没过多久,他打开门。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。