本地语言继欢是在几年前现学,虽然现在阅读书写乃至和人对话都不成问题,可是本质上,这里语言对他来说还是外语,稍微有变动他就会阅读吃力,这样来,阅读篇新闻需要花时间就比以前多花好几倍时间,继欢页报纸还没读完,阿瑾却已经把所有新闻读完。
“看起来有点吃力?”看到继欢手指长时间没有翻过页,阿瑾朝他方向看过来:“两边语言习惯有些差别,不过主要是介词使用习惯问题,你这样看就会轻松许多……”
阿瑾手指在继欢正在看报道上指几下,在他指点下,继欢再看起来那些新闻果然习惯许多。
回想着阿瑾看报纸顺序,他先看是占据最大版面新闻,那些多半由该界最出名魔物所占据,继欢记下几头魔物名字,顺便也记住几个出名城市名。
然后他再看些活动介绍。
闻起来味道又很普通,这些家伙怎又……
就连目睹这些饭菜是如何变成剩饭屋都掏钱买份盒饭,他就坐在继欢附近,看到继欢看自己,这头向稳重魔物难得不自在摸摸鼻子:
“从老板娘炒菜时候就觉得这饭菜看着不错,那时候就有点想尝尝看……”
看着他表情,继欢再次恍然:大概又是“家味道”加成作用~
对于叶法尔魔物而言,这大概是种难以抗拒味道。
最后连内页那些密密麻麻招聘信息、商业广告也没有放过,他全部细细看过。
这样做好处时半会儿看不出来,可是当他们下车、接触到更多本地魔物之后,好处就显示出来,对方说话里他们能够听懂更多,很多名词对方说、他们也大概能知道指是什。
这就是所谓“耳濡目染”,以及“言传身教”吧?
就连黑蛋也在阿瑾有意无意带领下,学会看报纸。
好比现在,百无聊赖黑蛋就被阿瑾抱起来、岔开小细腿坐在阿瑾腿上,小魔物乖乖靠着阿瑾坚实腹前,被阿瑾
继欢家自然没有购买盒饭,不过阿瑾看到车子旁边塞着沓报纸,继欢立刻明白他想法,转而向服务员问起报纸价格。
“那是大城市里报纸,已经过期,你们还要吗?”服务员也实在,直接把实情和他说。
“要。”知道阿瑾看报纸并不只看时效性,继欢将车上报纸各买份,然后并放在阿瑾面前隔板上。
接下来时间里,在满车厢盒饭味道中,阿瑾悠闲看起报纸来。
除陪黑蛋看路边风景,继欢也看看那些报纸。这看就看出差别:很多用语都不太样!
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。