一个装满水的铜壶悬挂在火炉上方的铁烤架上，旁边是一锅热气腾腾的蔬菜汤，架子上还有几条烤好的面包。
约翰低头看着一摞洗干净的木碗木盘、大汤勺、以及一把切面
约翰印象里的医院，应该有十字架、穿着修女服的护士、灰黑的墙壁、痛苦呻吟的隔壁床病人，而不是成堆的萝卜、卷心菜，以及咸鱼干。
“……这是衣服，你原本的衣服像是鱼肚子里剖出来的海藻，皱巴巴的，腥臭难闻，不能穿了。”
络腮胡男人的英语口音很重，约翰听得非常吃力，他只能磕磕巴巴地用当地的语言说：“谢谢，我搭乘的船沉了，是吗？”
“对，我们从海边把你捞上来，就像捞搁浅的大鱼那样……谢天谢地！你会说我们的话！”
络腮胡男人松了口气。
晃着晃着，他就失去了意识，沉入黑暗。
***
约翰再次苏醒的时候，眼前还是那个一晃一晃的劣质灯泡。
他在床上整整躺了三分钟，才确定这真的是个灯泡。
这是一间宽敞却有些低矮的，很像储藏室的屋子，天花板上面可能是楼梯或者街道，随着人们走路的动静，灯泡就会跟着摇晃。
满了沙粒，鼻尖萦绕着海水的腥味，他感到有人在用力捶打他的胸腹。
然后他就像是一个漏水的罐子，哗啦啦地倒出来很多海水。
“蛇，黑色的蛇……”
约翰意识不清地念叨着。
他旁边的人奇怪地问：“他在说什么？”
“外面的柜台上有蔬菜汤与烤面包。”
络腮胡男人丢下这句话，提着水桶咣当咣当地离开了。
约翰费劲地穿上衣服，低着脑袋摸到门口一看，才明白“柜台”是什么意思。
这是一家酒馆。
走过堆着高大的圆木酒桶的通道，外面是柜台。
“醒了？”
一个粗壮高大的身影出现在门口，满脸灰褐色的络腮胡，光秃秃的脑门，手里还提着一个木桶，里面有条鱼在扑腾。
“医生说你今天就会醒，很好，起来吧！你躺了一天一夜，应该很饿了。”
络腮胡男人穿着一双长筒胶鞋，他看着房间里面的约翰时需要弯腰，才能露出面孔，当他直起腰，门框只能到他的胸口。
这里当然不是巨人的家，只是房顶低矮。
“没听懂，好像是英语？遇难的是一艘英国船。”
“快来人，那边海浪又冲上来一个，还活着！”
约翰努力睁开眼睛，他看到了脚边浸泡在海水里的一块大船板，他刚才好像还死死地抱住了这玩意。
船板正是写有“西风号”字迹的那部分。
这处海岸遍布着高低不平的礁石，太阳悬挂在天空，像是一个破屋子里的劣质灯泡，在约翰的视野里不停地摇晃，一闪一灭。
