“你的心虚真是毫不遮掩。”博格微顿，“你的时间不多，我要出去了。”
“你知道底下有谁。”加尔抬起手臂，“博格宝贝儿，别惹麻烦，今天是休息日。我们站这儿聊点其他的不好吗？比如酒馆的烤鱼。”
“我热爱麻烦。”博格抬起脚。
“别动！待在原地别动！”加尔说，“答应朋友的事情必须做到，所以你在他们离开前都得待在这里。我劝你最好不要动，否则我会紧紧抱住你，我
加尔起身喝完了他的啤酒，顺着原路回到昏暗的楼梯间。博格正在下楼，被他挡了个正着。
“在这里谈谈恋爱怎么样？”加尔说，“气氛不错，没人关注，非常刺激……我觉得你应该会喜欢刺激。”
“你打算给我什么刺激。”博格停在比加尔高一阶的台阶上，这样加尔才到他胸口。
“啊……”加尔听到楼下的吵闹声，硬着头皮说，“随便什么都行。你喜欢怎么样？”
“你的心情不太好。”博格的手推掉了他的斗篷，“这只蛇人说得话令你非常在意。”
加尔下了楼要了杯啤酒，格雷勒住他的脖子，道，“你跟博格在上面干了什么？这么久！”
“见不得人的事情。”加尔说，“难道你在等我？我付不起酒钱，钱袋都在博格那里，你该找他。”
“你最好把博格堵在楼梯里吻上十分钟。”格雷说，“酒馆里有紫罗兰的人！”
“主意不错。”加尔转动着目光，“在哪儿？我怎么一个也没看见！”
“柜台那边。”梵妮别着头，“是个眼力毒辣的家伙，他刚进来起码盯了我们几分钟。”
“我的心情很好。”加尔迅速回答，“非常好。”
博格低头，与加尔在模糊的光线里对视，“愤怒的绿眼睛很漂亮。”
“你的嘲弄一点也不可爱。”加尔说，“并且你这样像是要和我接吻。”
博格说:“那你不该让委托人失望。”
“你躲在哪里听见的？”加尔惊悚道，“你是长了一对什么耳朵，隔着如此远的距离也能够听见吗！那么之前呢？之前我说话你也听见了吗？”
“噢，我看见了。”加尔喝了口啤酒，“眼睛颜色很纯正，博格的亲戚？”
“是的。”格雷垂下头，“这家伙也在圣弗斯学院待过，他绝对认得出博格！我们这一路没有休息，现在与他们动手绝非好时机，并且被认出后就难以通过这里去往深兵森林。”
“那还等什么，”加尔说，“去堵住博格，他马上要下来了。”
其余两个人迅速看着他，一起道，“我们疯了吗？当然是你去！”
“……相信我。”加尔心有余悸，“博格一点也不喜欢接吻，他上次……嗯……好的好的朋友们，我去，我马上去。”
