“Nothere.Notthisnight.Notlikethis.”
(你死亡)不是在这里,不是在今晚,不是以这样方式。
最后两句都是海难发生之后男女主角对白,JACK对ROSE说,“不是在这里,不是在今晚,不是以这样方式”是男主说ROSE不会这样死去,ROSE会在他死去之后,继续活下去,活到很老那天,死在温暖床上。而不是在今夜,和他起死在冰冷海水里。
注2:其余英文均为《myheartwillgoon》歌词。
寂冷,天顶唯昏暗灯光,都仿佛呈现出种孤独幽蓝色,寒霜般凝在谢清呈眉目之间,反倒衬得谢清呈眉眼没有平时那冷。
但他依旧很沉静。
在注定很快就要到来死亡前,他终于松口。
他侧过脸,睫毛微颤,和终于转过头来,同样这样看着他少年道:“——那告诉你。”
作者有话要说:注:
文中三段英文均为泰坦尼克号台词:
“youjump,ijump.”
你跳就跳。
“You’regoingtogetoutofhere.You’regoingtogoon……”
你会离开这里,你会继续走下去。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。