‘嗯嗯……感觉时间的差异还真是惊人呢……’
不知什么时候，加古鲁已经醒来坐在柜台上了。话说回来，原本不知睡眠为何物的加古鲁，一定藉着这次睡眠思考了许多事。
“难道这个用法就像《七龙珠》里的‘精神时光屋’吗……”
双叶看着记忆挖掘卧铺，一面
在和己醒来之后，双叶也睁开眼睛跳起来。
“这里是兔转舍……对吧？大哥？”
“是吧……？不像昭和二年哦……”
脑袋还是一片混沌。不知道是不是在睡梦中过于激动，总之起床的感觉真是糟透了，好象只睡两小时就被闹钟吵醒的那种郁闷心情，又像是睡眠不足，还是根本没睡一样，总之一句话——困死了！
“哦，已经起来啦！？”
——你听我说完。不过呢，说不定他真的能平安回来，对吧？就算纪律很低很低，也不是完全不可能啊。所以呢，我觉得赌上这个小小的可能性，就像守株待兔一样，小兔子转啊转地，也有可能撞上树根对吧？感觉上好象会很久……即使如此我还是要继续等下去，一直一直等下去。
——妈妈……
——所以呢，这个就是我们的新店名。
——这要怎么念啊？
——兔转舍。
积这等“岁月功力”。
不论是和己、双叶，还是加古鲁，经历这些事之后，对大姐姐又再次有更剩一层的崇敬。
“啊，对了，谢谢你们几个来接我啊！”
双叶不顾大姐姐的笑容，又拉紧绳索。
刹那间，世界变成一片纯白。
雅臣从兔转舍店后方走过来——
啊，不对！这里是现代耶，那么说来，他应该是雅臣的孙子，东宫天祢喽？
东宫惊讶地看着手表：“才过了十五分钟而已耶？”
“十五分钟！？”
兄妹俩一惊之下，整个人从头到脚全都情形了。他们刚才可是在昭和二年的世界里，度过了差不多一个礼拜的时间耶！
——嗯……下面说呢？这名子还真怪呢！
——嗯？会吗？
※※※※
最先是觉得四周的气味不太一样，闻起来是用来洗被单和毛毯的清洁剂，跟昭和二年的味道不同。接着，又发现身上穿的已经是现代衣物。随之而来的是一阵寒意，宛如冬天一般。不过自己一想，现在的御色町确实是冬天啊！
“唔……”和己一起来，发现自己身在熟悉的兔转舍店里。
就在一片刺眼强光笼罩的瞬间，听到有人说话的声音。
事后确认才发现，当时所有的人竟然都听到同样的对话。
说不定只是在意识切换的瞬间所产生的、类似杂讯的声音。
——我说啊，爸爸从战场平安回来的机会，我想大概是少之又少吧……
——妈妈，别这么说啊。
