(软弱与坚强>
雷欧苦恼的篇章。前几章为了剧情铺陈,故意不去描写雷欧的内心世界,从本章开始记述。换言之,就是正义傻瓜也有正义傻瓜式的想法。
葛里尔再次登场,剧情急转直下。
雷欧篇的最后一章。可能有读者会觉得本章大过华丽、泄漏大多内情,其实跟我的初稿相比,华丽度大约减少三成,情节泄漏度大约减少两成。(与本公司旧产品相比?)
再怎么说都大夸张啦!因为编辑T小姐这么抗议才保留了一些,嗯,自己回头重看之后,也觉得这样比较好。
时的六章相比,完全就像番外篇。不过呢,反正也挺可爱的。我个人相当喜欢菲雪那种爱装大姐姐,但某些地方又有点幼稚的角色(但要是真的在身旁出现,大概会痛苦得抓狂),不知道读者们的感想如何?
(精灵大人之湖)
泳装之章(喂!)连载时刚好遇上夏天,就当作服务读者,养眼养眼一下。嗯,实际服务则由插画的安昙先生负责,果然封面就是泳装拉蔻儿的站姿图,网站留言板跟聊天室上的反应奇佳。因为许多读者只看单行本,所以这就是《龙杂志》忠实读者的特权啰(笑)。
哎呀呀,这次的单行本会出现怎样的插画呢?真是令人期待。
引退骑士德伊鲁的首次登场。这位大叔的外型范本是制造氧气破坏炸弹,最后跟原子怪兽一同葬身海底的某博士①。
其他诸如克里斯的三度登场、帕希菲卡的母亲与双胞胎哥哥的现身等等,其实也有许多意外的剧情发展。整体来看,好像写了大多东西不过基于不该将观点全部集中在夏侬一行人身上的判断,对克里斯的着墨也比连载时多了些。
那么,最后当然还是感谢大家系列。
女士优先。
草野ぐりま小姐,非常感谢你帮忙维护网站与查证资料。
编辑T小姐,好像老是东拉西拉地干
本节也是杀手基塔夫的首次出现。编辑T小姐称他为黑色史尼夫②,但爱好史尼夫的友人则强烈抗议这根本就不是史尼夫,这样说也没错啦。
(多数正义)
拉蔻儿大显身手(该这么说吗?)的篇章。本章也获得读者的广大回响,有人认为拉蔻儿怎么那么残酷。也有人认为哎,虽然是双胞胎,男女果然大不同,非常有趣。我本身还是认为这种会为了重要的人变成魔鬼的女性(母性吗?)魄力十足,相当帅气喔。
译注①:一九五四年,日本东宝公司推出的怪兽电影酷斯拉里的独眼科学家芹泽博士。
译注②:Sunfkin,芬兰童话作家朵贝杨笙(ToveJansson)笔下故事《姆米谷》里的重要人物,爱好自由和孤独,经常浪迹天涯,四海为家。