于是在这个既会日语又会法语华夏歌手协调下,藤原悠子与那女服务员终于可以正常交流。不过多时,她经纪人也赶到现场,这下子有经纪人当翻译,林暄终于摆脱翻译员任务。
临走时,藤原悠子还握着他手,认真道:“谢谢你,林,没想到你日文这好。”
林暄还没开口,楚奇就替他笑道:“以后随便用他,哈哈哈,和他认识这多年都不知道他还会日语。”
藤原悠子又用日文说道:“听你口音,好像有点博多那边味道。林桑,你是在博多那附近留学过吗?”
“博多?”
快也想起来不能用手帕随便擦,但她又急得不知道该如何赔偿,甚至眼泪就下来。
那服务员用法语不停地说着道歉话语,藤原悠子英语已经很不怎样,法语更是窍不通,开始她还能用英语说两句没关系,但到后来干脆用日语不断地重复:“真不用你赔偿,这件事也有不对,你先别哭。小姐,别哭好吗,不要哭……”
服务员冷静下来后想用不算很好英语与藤原悠子交流,但她英语本身就不好,藤原悠子也下子也听不懂,两人顿时陷入僵局。
主办方赶紧去寻找会现场会日语和英语人,然而现场人已经走得差不多,时间只能去找藤原悠子经纪人。
眼看服务员哭得双眼通红,哭到快要晕厥,林暄上前步,把拉住她手,低声道:“她说让你不要哭,只要你不哭,赔偿事情都好商量。”
藤原悠子诧异地转身:“克里,你会日语?也知道博多?”
克里曼斯眉毛慢慢地皱成团:“和刘老在那附近拍过电影,但不会日语。”
因为要解决事情,藤原悠子便留下来处理后续事务,林暄和楚奇与她告别后,就先行离开。然而他们才走进停车场,身后就
众人突然愣住。
那服务员怔怔地看着眼前陌生东方青年,林暄皱皱眉,以为对方没听懂自己话,又用法语重复遍:“她说只要你不哭,赔偿话她可以不要,先冷静下来好吗。”视线往下落在服务员胸前名卡上,“别哭,丽慕斯。”
见到那女服务员终于不哭,藤原悠子总算松口气:“真是谢天谢地。”
女服务员声音沙哑地说句话,林暄转首对藤原悠子道:“她说她是愿意赔偿,无论多少都可以。只是可能她时间不可能凑出那多钱,希望你能宽限她,不要将她告上法庭。”
谁都没想到,流利日文会这样从个华夏歌手口中说出。连楚奇都惊得瞪大眼睛,不敢置信地看着林暄,仿佛第天认识他样。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。