『因为她认为妳把他们当成外人。』
「可是，他们是外人啊……」琦莉回答后，对于自己所说
话，不知为何内心感到些许剌痛。对琦莉而言，目前称得上是自己人只有哈维和下上而已。
『可是苏姬并不这
想吧?』
「是苏西。」
和哈维经常纠正下士
样，琦莉订正道。当初琦莉提出想至「巴兹＆苏西咖啡屋」打工时，哈维第句话是「啊——很好啊!」而下士却是「『Z』太多，很饶舌。」
「
带妳去，走吧!」哈维对少女伸出手说。
在「巴兹＆苏西咖啡屋」琦莉将外面露天座位椅子搬入店内，再于门口挂上打烊广告牌后便结束整天工作。她今天也将最后张椅子搬进餐厅角，正打算将打烊牌子翻过来时，苏西约她起吃晚餐。
琦莉答谢后摇摇头说：
「已经有约
，因为今天是生日。」
过片刻，苏西突然勃然大怒。
就这半站起身全身僵住不动少女，用比平常温柔语气说明。接着将视线转向少女双亲。
「啊——」
脸呆滞并列站在餐桌另侧两人，同时发出少根筋声音，恍然大悟般双手拍说：「这说，好像真是如此呢!」、「这说来，确是这样呢!」……哈维不禁头痛起来。
「可以到外面去吗……?」
少女怯怯地询问。
『妳情况与哈维不同，可是妳已经与其它人筑起藩篱哦。』
「是哈维。」
琦莉再次纠正，内心角想着：或许吧?
夜晚，没有
「生日?今天?妳在做什啊，为什不早点说!妳把们当成什啦!」
看到满脸失望连珠炮抱怨着苏西，琦莉惊讶万分。「妳等下!」巴兹丢下这句便走进厨房，三十分钟后拿着刚烤好磅蛋糕（注：面粉、奶油、糖、蛋各磅制作而成蛋糕，又称重奶油蛋糕)走出来。
苏西将蛋糕塞给仍目瞪口呆琦莉。「那位和妳住在起瘦弱男孩（男孩?)没有好好吃东西吧?下次带他过来吃饭。」苏西口气说完后，琦莉才终于得以解放离开店里。
「吓跳……没想到提及生日会惹得苏西不高兴。」
琦莉拿着包包、收音机和磅蛋糕，往公寓方向步步爬上坡道，但仍是脸惊吓。
「不过从小几乎未曾出去过，或许马上就会发作……」
「说过不会发作。」
还不相信啊?哈维无力地叹口气。
「坡道顶端那头对吧?」
在做什啊?内心重复着今天不断低喃台词。不管未来发生什事，不管人生有多长，绝对不会再像这样去帮助别人!哈维于心中发誓。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
