在茶几另一侧床上躺平的哈维补充道。你这家伙有资格说俺的年纪吗!?收音机反击。哈维不打算和收音机抬杠.也无视于茶几上那块，似乎被烧过的生锈牌子上禁止抽烟几个字，他从口袋里抽出香烟盒。
我也跳过、麻烦死了．何况我也没兴趣。
在琦莉那句哈维你要去吧?说出口之前，就已经被对方抢先步拒绝了。琦莉感觉热衷的似乎只有自己一个人.沉默阵后低头小声低喃：
算了，我自己去!
她坐在床边，穿上刚才脱下的鞋子。鞋子与制服同样为黑色系，她正在系皮鞋鞋带时，直接穿着鞋子躺在床上的哈唯叹了口气．坐起身.
这个城镇究竟哪里收容得了这么多人啊?夜晚降临的城镇大街上，正如前面所说的人潮汹涌，不协调的喧哗噪音大合奏与毫无统一性．散布在四周的缤纷装饰灯串点缀着殖民祭，增添热闹的色彩。
贩卖玩具与垃圾食物的店家紧紧相连。奇人秀的招呼声，沉浸路旁魔术师与耍火圈者表演的观众喝彩声，自顾自演奏手上乐器的步行乐队眼前的光景仿佛翻倒的玩具箱般教人眼花缔乱。琦莉甚至忘了白天的疲倦，呆然望了好一会儿。
与哈维所说的没那么远相去甚远，从今天早晨列车事故后，两人足足走了半天以上。直到接近傍晚时分才总算抵达下一个车站，在车站确认下一班列车的时间后，他们一行人在即将日落前才进入镇上。
东贝里东部荒野的寒风吹过散乱着垃圾的街道．这里是个寂寥的乡下城镇。琦莉等人在冷清的大街上走了一会儿．在路旁找到了便宜的旅馆。冷漠的柜台人员慢吞吞地为他们办理入住手续，直到从里头拿出钥匙来时，总共让他们等了将近三十分钟。他们进房间时，天已完全黑了.
琦莉拖着僵硬的双腿缓缓来到床上。她原本觉得这个城镇真无趣，还是早早睡了吧!可是，窗外的街道已然成了与三十分钟前完全不同的世界。
弯着腰的琦莉抬起头、
我和你一起出去吧，烟没
殖民祭连假期间，这个镇上聚集了众多商人与表演团体，每晚就像在举行嘉年华会一般。
反正今天晚上要在这里过夜．我们去看一下嘛!
跪在床铺枕头上望着窗外街道的琦莉，转头看向房里的其他人提议.因为那桩列车事故的影响，原本今晚要发车的夜行列车取消了．明天早晨才会恢复行驶。搭乘紧急接应列车．比琦莉他们早一步抵达这个镇上的乘客，也得等到明天才能出发、
不过，与开心的琦莉呈现对照般放过俺吧，俺不去，摆在床边茶几上的收音机有气无力的说：这个镇上的意念太多，会让俺昏头转向。
老人家不喜欢太华丽的地方啦!
